Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
- Quietbeat è una rete di sicurezza, non un servizio di emergenza. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale.
- Facciamo di tutto per recapitare ogni avviso, ma telefoni, reti e fornitori possono non funzionare, quindi non possiamo garantirlo.
- Aggiungi solo contatti che hanno dato il loro consenso, e non usare mai Quietbeat per sorvegliare qualcuno a sua insaputa.
- Gli abbonamenti sono addebitati e gestiti da Apple o Google, e puoi annullarli in qualsiasi momento nelle impostazioni dello store.
1. Informazioni su queste condizioni
Queste condizioni costituiscono un accordo tra te e GO RICH MARKETING LLC, una società degli Emirati Arabi Uniti (di seguito «noi»), relativo all’uso delle app, del sito web e delle pagine per i contatti di Quietbeat (nel complesso, «Quietbeat»). Usando Quietbeat accetti queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Se non le accetti, ti chiediamo di non usare Quietbeat.
2. Cosa fa Quietbeat
Quietbeat nota i segni di attività sul tuo telefono e sul tuo orologio, come i passi, l’apertura dell’app o lo sblocco del telefono. Se per un tempo più lungo dell’intervallo di verifica che scegli non c’è alcun segno di attività, Quietbeat ti chiede se stai bene. Se non rispondi, avvisa i contatti che hai scelto tramite notifica push ed email e, con i piani a pagamento, tramite SMS e chiamata vocale, e li aiuta a coordinarsi. Le funzioni dipendono dal tuo piano, dal dispositivo, dalle autorizzazioni e dal Paese.
3. Quietbeat non è un servizio di emergenza
Quietbeat non è un servizio di emergenza e non contatta i servizi di emergenza al posto tuo. Non è un dispositivo medico. Non diagnostica, non monitora e non cura alcuna patologia, e non può rilevare cadute, crisi epilettiche o altri eventi medici.
Non possiamo garantire che una verifica venga avviata, né che un avviso venga inviato, recapitato o letto, o che qualcuno intervenga. Quietbeat dipende da fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui:
- che il tuo telefono o orologio sia acceso, carico, connesso e configurato come spiega Quietbeat;
- i limiti che i sistemi operativi impongono all’attività in background, i sistemi di risparmio energetico e le autorizzazioni;
- le reti mobili, internet e i fornitori di notifiche push, email, SMS e chiamate vocali;
- la correttezza dei dati dei tuoi contatti, e la loro disponibilità e volontà di rispondere.
Non affidarti a Quietbeat come unico modo per ricevere aiuto. Se tu o un’altra persona potreste essere in pericolo, chiama subito il numero di emergenza locale.
4. Chi può usare Quietbeat
Devi avere almeno 16 anni ed essere in grado di accettare queste condizioni. Quietbeat è destinato a un uso personale e non commerciale.
5. Il tuo account
Mantieni corretti i tuoi dati e al sicuro i tuoi dispositivi. Segui le indicazioni di configurazione nell’app (per esempio, consentire le notifiche), perché Quietbeat funziona meglio quando può notare la tua giornata. Scrivici a info@gorich.ae se pensi che qualcun altro stia usando il tuo account.
6. I tuoi contatti
Chiedi alle persone il loro permesso prima di aggiungerle come contatti. Ogni contatto deve accettare il tuo invito prima di ricevere avvisi, e può smettere di riceverli in qualsiasi momento. Mantieni aggiornati i loro dati e rimuovi chi non vuole più essere un contatto. Sei responsabile delle informazioni che aggiungi su di te e su altre persone, compresi il tuo indirizzo, le note di accesso e la scheda medica.
7. Configurare Quietbeat per un’altra persona
Con il piano Famiglia puoi preparare Quietbeat per un’altra persona adulta, per esempio un genitore. Questa persona deve installare Quietbeat sul proprio telefono e accettare di usarlo. Non puoi installare o configurare Quietbeat sul dispositivo di qualcuno a sua insaputa, né usarlo per sorvegliare qualcuno di nascosto.
8. Se sei un contatto di fiducia
I contatti non hanno bisogno di un account. Accettando un invito, accetti di ricevere messaggi sulle verifiche di quel membro tramite i canali che scegli, come descritto nella pagina dell’invito. Usa i pulsanti della pagina per i contatti in modo onesto, perché gli altri contatti fanno affidamento su di essi. Puoi smettere di ricevere messaggi in qualsiasi momento.
9. Uso consentito
Non usare Quietbeat per:
- molestare, minacciare o inviare spam a chiunque, anche tramite gli inviti;
- tracciare o sorvegliare una persona senza che lo sappia e lo accetti;
- aggiungere contatti che non hanno dato il loro consenso, o fornire informazioni false;
- violare la legge o i diritti di chiunque;
- interferire con Quietbeat, sovraccaricarlo, sondarlo o sottoporlo a reverse engineering, o aggirarne i limiti;
- rivendere Quietbeat o offrirlo ad altri come servizio.
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso se violi queste regole.
10. Piani, abbonamenti e pagamenti
Quietbeat offre un piano gratuito e abbonamenti a pagamento (Plus e Famiglia), venduti tramite l’App Store di Apple o Google Play e addebitati sul tuo account dello store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che non li annulli almeno 24 ore prima della sua scadenza. Puoi gestire o annullare l’abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’app o il tuo account Quietbeat non annulla l’abbonamento.
I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche. Se modifichiamo i prezzi, Apple o Google te lo comunicheranno in anticipo come previsto dalle loro regole, e potrai annullare l’abbonamento. Gli avvisi via SMS e chiamata vocale sono disponibili nei Paesi supportati, entro un limite mensile di utilizzo ragionevole.
11. Apple e Google
Se hai scaricato Quietbeat dall’App Store di Apple, al tuo uso dell’app si applica il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l’EULA standard), e queste condizioni si applicano in aggiunta, nella misura in cui sono compatibili con esso. Apple e Google non sono parti di queste condizioni e non sono responsabili di Quietbeat né della relativa assistenza.
12. Versioni beta
Mentre Quietbeat è in beta, per esempio tramite TestFlight o i test di Google Play, le funzioni possono cambiare o essere rimosse, potresti trovare dei bug e il servizio potrebbe essere interrotto o reimpostato. Usa la beta insieme ad altri modi per stare al sicuro, non al loro posto, e raccontaci cosa trovi. Anche i programmi di test degli store hanno le proprie condizioni.
13. I tuoi contenuti
Ciò che aggiungi a Quietbeat, come le note e la tua scheda medica, resta di tua proprietà. Ci consenti di conservarlo, trattarlo e mostrarlo nella misura necessaria per far funzionare Quietbeat per te, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
14. La nostra app e il nostro marchio
Quietbeat, il suo software, il design e il marchio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l’app secondo queste condizioni. Se ci invii un feedback, possiamo usarlo per migliorare Quietbeat senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
15. Esclusione di garanzie
Quietbeat è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità». Nella misura consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, compresa l’idoneità a uno scopo particolare. Non promettiamo che Quietbeat funzionerà senza interruzioni o senza errori, né che rileverà ogni situazione in cui potresti aver bisogno di aiuto.
16. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdita di dati, profitti o opportunità. Non siamo inoltre responsabili per i danni derivanti dal mancato avvio di una verifica, o dal fatto che un avviso non venga inviato, recapitato o seguito da un intervento, per i motivi descritti nella sezione 3.
La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Quietbeat è limitata all’importo che hai pagato per Quietbeat nei 12 mesi precedenti la pretesa, oppure a 50 USD se non hai pagato nulla. Nessuna disposizione di queste condizioni limita la responsabilità che la legge non consente di limitare, come la responsabilità per frode o per lesioni personali causate da nostra negligenza.
17. La tua responsabilità
Se violi queste condizioni o usi Quietbeat in modo improprio (per esempio aggiungendo qualcuno come contatto senza il suo consenso), sei responsabile delle pretese che ne derivano nei nostri confronti, nella misura consentita dalla legge.
18. Fine dell’utilizzo
Puoi smettere di usare Quietbeat in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nell’app. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso se violi queste condizioni o se siamo tenuti a farlo per motivi legali o di sicurezza. Quando possibile, te lo comunicheremo prima. Se un giorno dovessimo interrompere definitivamente Quietbeat, ti daremo un preavviso ragionevole. Le sezioni che per loro natura devono continuare ad applicarsi, come le sezioni 3, 15, 16 e 20, restano valide anche dopo la fine del tuo utilizzo.
19. Modifiche a queste condizioni
Potremmo aggiornare queste condizioni. Se le modifiche sono importanti, te lo comunicheremo nell’app o via email prima che entrino in vigore. Se continui a usare Quietbeat dopo quel momento, si applicano le nuove condizioni.
20. Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti. Ciò non ti priva delle tutele inderogabili di cui godi come consumatore in base alle leggi del Paese in cui vivi, compreso il diritto di agire in giudizio davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza. Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivici: così possiamo provare a risolvere il problema insieme.
21. Disposizioni generali
Se una parte di queste condizioni non è applicabile, il resto rimane in vigore. Se non facciamo valere un diritto, non vi abbiamo per questo rinunciato. Non puoi trasferire queste condizioni senza il nostro consenso. Noi possiamo trasferirle nell’ambito di una riorganizzazione o di una cessione, mantenendo intatti i tuoi diritti. Queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra noi in merito a Quietbeat.
22. Contatti
GO RICH MARKETING LLC, Emirati Arabi Uniti
Email: info@gorich.ae