Это перевод для вашего удобства. Если он расходится с версией на английском языке, преимущественную силу имеет английская версия.
- Quietbeat — это подстраховка, а не экстренная служба. Если нужна срочная помощь, звоните по местному номеру экстренных служб.
- Мы очень стараемся доставить каждое оповещение, но телефоны, сети и провайдеры могут давать сбои, поэтому гарантировать доставку мы не можем.
- Добавляйте в контакты только тех, кто дал согласие, и никогда не используйте Quietbeat, чтобы наблюдать за кем-либо без ведома самого человека.
- Оплатой подписок и управлением ими занимаются Apple или Google; отменить подписку можно в любой момент в настройках магазина приложений.
1. Об этих условиях
Эти условия — соглашение между вами и компанией GO RICH MARKETING LLC из Объединённых Арабских Эмиратов («мы», «нас») об использовании вами приложений Quietbeat, сайта и страниц для контактов (вместе — «Quietbeat»). Пользуясь Quietbeat, вы принимаете эти условия и нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Quietbeat.
2. Что делает Quietbeat
Quietbeat замечает признаки активности на вашем телефоне и часах, например шаги, открытие приложения или разблокировку телефона. Если признаков активности нет дольше выбранного вами интервала проверки, Quietbeat спрашивает, всё ли у вас в порядке. Если вы не отвечаете, он оповещает выбранные вами контакты push-уведомлением и по email, а на платных тарифах — также по SMS и голосовым звонком, и помогает им договориться между собой. Доступность функций зависит от вашего тарифа, устройства, разрешений и страны.
3. Quietbeat — не экстренная служба
Quietbeat — не экстренная служба и не вызывает экстренные службы за вас. Это не медицинское изделие. Quietbeat не ставит диагнозы, не отслеживает и не лечит никакие заболевания и не может распознать падения, приступы или другие проблемы со здоровьем.
Мы не можем гарантировать ни то, что проверка начнётся, ни то, что оповещение будет отправлено, доставлено, прочитано или что на него отреагируют. Работа Quietbeat зависит от обстоятельств, которые мы не контролируем, в том числе:
- от того, включены ли ваш телефон или часы, заряжены ли они, подключены ли к сети и настроены ли так, как объясняет Quietbeat;
- от ограничений, которые операционные системы накладывают на фоновую активность, от режимов энергосбережения и разрешений;
- от мобильных сетей, интернета, а также провайдеров push-уведомлений, email, SMS и голосовых звонков;
- от того, верны ли данные ваших контактов, доступны ли они и готовы ли откликнуться.
Не полагайтесь на Quietbeat как на единственный способ получить помощь. Если вам или кому-то другому может угрожать опасность, сразу звоните по местному номеру экстренных служб.
4. Кто может пользоваться Quietbeat
Вам должно быть не меньше 16 лет, и вы должны иметь право принять эти условия. Quietbeat предназначен для личного некоммерческого использования.
5. Ваш аккаунт
Следите за тем, чтобы ваши данные были точными, а устройства — защищёнными. Выполняйте рекомендации по настройке в приложении (например, разрешите уведомления): Quietbeat работает лучше всего, когда может замечать признаки вашего дня. Если вы считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то другой, напишите нам на info@gorich.ae.
6. Ваши контакты
Спрашивайте людей, прежде чем добавлять их в контакты. Каждый контакт должен принять ваше приглашение, прежде чем начнёт получать оповещения, и может отказаться от них в любой момент. Поддерживайте данные контактов в актуальном состоянии и удаляйте тех, кто больше не хочет быть контактом. Вы несёте ответственность за информацию, которую добавляете о себе и о других, включая ваш адрес, заметки о доступе в жильё и медицинскую карточку.
7. Настройка Quietbeat для другого человека
С тарифом «Семейный» вы можете подготовить Quietbeat для другого взрослого, например для одного из родителей. Этот человек должен сам установить Quietbeat на свой телефон и согласиться им пользоваться. Нельзя устанавливать или настраивать Quietbeat на чужом устройстве без ведома владельца или использовать приложение для тайного наблюдения за кем-либо.
8. Если вы доверенный контакт
Контактам не нужен аккаунт. Принимая приглашение, вы соглашаетесь получать сообщения о проверках этого участника по выбранным вами каналам, как описано на странице приглашения. Пожалуйста, пользуйтесь кнопками на странице для контактов добросовестно: на них полагаются другие контакты. Вы можете отказаться от сообщений в любой момент.
9. Допустимое использование
Не используйте Quietbeat, чтобы:
- преследовать кого-либо, угрожать кому-либо или рассылать спам, в том числе через приглашения;
- следить за человеком или отслеживать его без его ведома и согласия;
- добавлять в контакты тех, кто не дал согласия, или указывать ложные сведения;
- нарушать закон или чьи-либо права;
- вмешиваться в работу Quietbeat, перегружать его, искать в нём уязвимости, выполнять его обратную разработку или обходить его ограничения;
- перепродавать Quietbeat или предлагать его другим как услугу.
Если вы нарушите эти правила, мы можем приостановить или прекратить ваш доступ.
10. Тарифы, подписки и платежи
У Quietbeat есть тариф «Бесплатный» и платные подписки (Plus и «Семейный»), которые продаются через Apple App Store или Google Play и оплачиваются с вашего аккаунта в магазине приложений. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода, если вы не отмените подписку не позднее чем за 24 часа до его окончания. Управлять подпиской или отменить её можно в настройках аккаунта App Store или Google Play. Удаление приложения или аккаунта Quietbeat не отменяет подписку.
Возвратом средств занимаются Apple или Google в соответствии со своими правилами. Если мы изменим цены, Apple или Google заранее сообщат вам об этом, как того требуют их правила, и вы сможете отменить подписку. Оповещения по SMS и голосовым звонком доступны в поддерживаемых странах в пределах ежемесячного лимита разумного использования.
11. Apple и Google
Если вы скачали Quietbeat из Apple App Store, к использованию приложения применяется Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (стандартное EULA), а эти условия применяются дополнительно в той мере, в какой они с ним согласуются. Apple и Google не являются сторонами этих условий и не несут ответственности за Quietbeat или его поддержку.
12. Бета-версии
Пока Quietbeat находится на этапе бета-тестирования, например через TestFlight или тестирование в Google Play, функции могут меняться или исчезать, вам могут встретиться ошибки, а работа сервиса может прерываться или сбрасываться. Пожалуйста, используйте бета-версию вместе с другими способами позаботиться о своей безопасности, а не вместо них, и сообщайте нам о том, что обнаружите. У программ тестирования в магазинах приложений также есть собственные условия.
13. Ваш контент
Права на то, что вы добавляете в Quietbeat, например на заметки и медицинскую карточку, остаются за вами. Вы разрешаете нам хранить, обрабатывать и показывать эти материалы в той мере, в какой это нужно, чтобы Quietbeat работал для вас, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
14. Наше приложение и бренд
Quietbeat, его программное обеспечение, дизайн и бренд принадлежат нам или нашим лицензиарам. Мы предоставляем вам личную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на этих условиях. Если вы присылаете нам отзывы, мы можем использовать их для улучшения Quietbeat без каких-либо обязательств перед вами.
15. Отказ от гарантий
Quietbeat предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В той мере, в какой это допускает закон, мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантию пригодности для определённой цели. Мы не обещаем, что Quietbeat будет работать бесперебойно и без ошибок или что он распознает каждую ситуацию, в которой вам может понадобиться помощь.
16. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за потерю данных, упущенную выгоду или утраченные возможности. Мы также не несём ответственности за вред, возникший из-за того, что проверка не началась или оповещение не было отправлено, доставлено или на него не отреагировали, по причинам, описанным в разделе 3.
Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Quietbeat, ограничена суммой, которую вы заплатили за Quietbeat за 12 месяцев до предъявления требования, или суммой 50 долларов США, если вы ничего не платили. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать, например ответственность за мошенничество или за вред здоровью, причинённый нашей небрежностью.
17. Ваша ответственность
Если вы нарушите эти условия или будете использовать Quietbeat ненадлежащим образом (например, добавите кого-то в контакты без согласия этого человека), вы несёте ответственность за претензии, предъявленные нам в результате, в той мере, в какой это допускает закон.
18. Прекращение использования
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Quietbeat и удалить свой аккаунт в приложении. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушите эти условия или если мы будем обязаны это сделать по юридическим причинам или из соображений безопасности. Когда это возможно, мы сначала предупредим вас. Если мы когда-нибудь прекратим работу Quietbeat, то уведомим вас об этом в разумный срок. Разделы, которые по своей природе должны продолжать действовать, например разделы 3, 15, 16 и 20, сохраняют силу и после того, как вы перестанете пользоваться Quietbeat.
19. Изменения этих условий
Мы можем обновлять эти условия. Если изменения важные, мы сообщим вам о них в приложении или по email до того, как они вступят в силу. Если после этого вы продолжите пользоваться Quietbeat, будут действовать новые условия.
20. Применимое право и споры
Эти условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов. Это не лишает вас обязательных мер защиты, которые предоставляют вам как потребителю законы страны вашего проживания, включая право обратиться с иском в местный суд. Прежде чем обращаться в суд, пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли попробовать решить проблему вместе.
21. Общие положения
Если какое-либо положение этих условий не может быть применено, остальные сохраняют силу. Если мы не воспользовались каким-либо правом, это не означает отказа от него. Вы не можете передать права и обязанности по этим условиям другому лицу без нашего согласия. Мы можем передать их в рамках реорганизации или продажи, полностью сохранив ваши права. Эти условия и наша Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между нами в отношении Quietbeat.
22. Связь с нами
GO RICH MARKETING LLC, Объединённые Арабские Эмираты
Эл. почта: info@gorich.ae