Bu çeviri size kolaylık olması için sunulmuştur. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
- Quietbeat yalnızca etkinlik sinyallerinizin zamanlarını alır; adım sayısı ya da kalp atış hızı gibi sağlık değerlerini asla almaz.
- Konumunuzu takip etmeyiz. Konum paylaşımını açarsanız yalnızca bilinen son bölgenizi saklarız ve bunu yalnızca bir uyarının içinde gösteririz.
- Verilerinizi satmayız, reklam göstermeyiz ve izleme ya da analiz araçları kullanmayız.
- Kişileriniz bizden ancak onay verdikten sonra haber alır ve istedikleri zaman ayrılabilirler.
- Hesabınızı ve verilerinizi istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz.
1. Biz kimiz
Quietbeat, Birleşik Arap Emirlikleri'nde kayıtlı bir şirket olan GO RICH MARKETING LLC (“biz”) tarafından sunulmaktadır. Bu politikada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. Bize info@gorich.ae adresinden ulaşabilirsiniz.
Bu politika; iPhone, Apple Watch ve Android için Quietbeat uygulamalarını, quietbeat.gorich.systems adresindeki web sitemizi ve güvenlik kişilerine gösterdiğimiz web sayfalarını kapsar.
2. Bu politika kimler için
- Üyeler: Quietbeat'i kendi güvenlik ağı olarak kullanan kişiler.
- Yöneticiler: Aile planıyla Quietbeat'i başka biri için kuran kişiler.
- Kişiler: bir üyenin, güvenlik kişisi olmalarını istediği insanlar. Kişilerin uygulamaya ihtiyacı yoktur.
- Web sitesi ziyaretçileri.
3. Neleri topluyoruz
Hesap
Girdiğiniz ad; isteğe bağlı bir e-posta adresi (tek kullanımlık bir kodla doğrulanır); Apple ile Giriş Yap'ı kullanırsanız Apple'dan gelen bir tanımlayıcı ve Apple'ın bizimle paylaştığı e-posta adresi (bu, gizli bir aktarma adresi olabilir); ayrıca saat diliminiz, diliniz ve ülkeniz ya da bölgeniz.
Cihazınız
Cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, bildirimler için bir anlık bildirim belirteci ve güvenlik ağınızı etkileyen izinlerin ve ayarların durumu. Örneğin: bildirimlere, Sağlık'a, Hareket'e ya da Arka Planda Uygulama Yenileme'ye izin verilip verilmediği, Düşük Güç Modu'nun açık olup olmadığı, bir Apple Watch'un eşlenip eşlenmediği ve Android'de kullanım erişimi, kesin zamanlı alarmlar ve pil optimizasyonu.
Yaşam sinyali kayıtları
Her kayıt; sinyalin türünü ve ne zaman gerçekleştiğini (örneğin “21.12'de adımlar” ya da “08.03'te telefonun kilidi açıldı”), pil seviyenizi, telefonun şarj olup olmadığını ya da Düşük Güç Modu'nda olup olmadığını ve ağ türünüzü (Wi-Fi, mobil veri ya da çevrimdışı) içerir. Sinyal kayıtları asla adım sayısı, kalp atış hızı, uyku verisi ya da başka herhangi bir sağlık değeri içermez. Apple Sağlık (HealthKit) ve Health Connect verileri yalnızca en son etkinliğinizin zamanını bulmak için cihazınızda okunur ve cihazınızdan asla çıkmaz.
Güvenlik ayarları
Kontrol aralığınız, sessiz saatleriniz, kademeli uyarı zamanlamanız, sabah kontrolü saatiniz ve yazdığınız gezi notları dahil olmak üzere duraklatma ve gezi ayrıntıları.
İsteğe bağlı: bilinen son konum
Yalnızca konum paylaşımını açarsanız. Seçiminize bağlı olarak yaklaşık bölgenizi (yuvarlanmış koordinatlar ve bir şehir adı) ya da tam konumunuzu alırız. Yalnızca en sonuncusunu saklar, her seferinde yenisiyle değiştirir ve geçmiş tutmayız. Konumunuz yalnızca devam eden bir kontrol sırasında, davetinizi kabul etmiş kişilerinize gösterilir; konum paylaşımını kapattığınızda onu sileriz.
Kişileriniz
Kişileriniz için girdiğiniz adlar, yakınlık derecesi, telefon numaraları ve e-posta adresleri; davet durumları; onay kayıtları (ne zaman kabul ettikleri, kullanılan IP adresi, kabul ettikleri metin ve seçtikleri kanallar) ve bir kontrol sırasındaki yanıtları.
İsteğe bağlı: adres, eve giriş notları ve tıbbi kart
Eklerseniz: adresiniz, eve giriş notlarınız (örneğin anahtarın kimde olduğu) ve kendi yazdığınız bir tıbbi kart (rahatsızlıklar, ilaçlar ya da alerjiler gibi). Bunları şifrelenmiş olarak saklarız. Kişiler bunları yalnızca devam eden bir kontrol sırasında görür; tıbbi kartı ise yalnızca “Uyarılarda göster” seçeneğini açtıysanız görür.
Kontroller ve mesajlar
Kontrollerin ne zaman açılıp kapandığı, aşamaları, kimin nasıl yanıt verdiği (örneğin “Lisa bakıyor”) ve gönderdiğimiz mesajların teslim kayıtları: kanal, alıcı, zaman, durum ve sağlayıcının mesaj kimliği.
Abonelikler
Planınız ve durumu, yenileme ya da sona erme tarihi ve Apple veya Google'dan aldığımız işlem tanımlayıcıları. Kart ya da banka bilgilerinizi asla almayız.
Destek
Bizimle iletişime geçtiğinizde bize gönderdikleriniz.
Uygulama sunucularımızla iletişim kurduğunda
Sunucularımız, hizmeti sunmak ve onu kötüye kullanıma karşı korumak için (örneğin istek sayısını sınırlayarak) IP adresinizi işler. IP adresinizi konumunuzu belirlemek için kullanmayız.
Web sitemiz
Web sitemiz çerez, analiz aracı ya da izleyici kullanmaz ve başka şirketlerden hiçbir şey yüklemez. Her web sunucusu gibi bizimki de siteyi güvende tutmak için temel teknik kayıtlar (IP adresi, tarayıcı türü, istenen sayfa ve zaman) tutar. Dil önerisini kapatırsanız tarayıcınız bu tercihi cihazınızda hatırlar; bu tercih bize gönderilmez.
4. Asla yapmadıklarımız
- Kişisel verileri satmayız ya da kiralamayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.
- Reklam göstermeyiz; uygulamalarımızda üçüncü taraf reklam, analiz ya da izleme aracı bulunmaz.
- Konumunuzu zaman içinde takip etmeyiz.
- Rehberinizi yüklemeyiz. Yalnızca eklemeyi seçtiğiniz kişileri alırız.
- Sağlık verilerini reklam için kullanmayız ya da paylaşmayız; ham sağlık verileri sunucularımıza asla ulaşmaz.
- Yalnızca otomatik işlemeye dayanarak sizin hakkınızda hukuki ya da benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran kararlar almayız.
5. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz
- Güvenlik ağınızı çalıştırmak için: sinyal kayıtlarını almak, zamanlayıcınızı sunucularımızda çalışır durumda tutmak, sinyaller durduğunda bir kontrol başlatmak, önce size sormak, kişilerinizi uyarmak ve koordine etmek ve her şeyin yolunda olduğunu bildirmek.
- Düzgün çalışmasını sağlamak için: Güvenlik ağı durumunu göstermek ve bir sinyal ya da izin çalışmayı bırakırsa sizi uyarmak.
- Rutininizi öğrenmek için: akıllı kontrollerde (Plus) yalnızca sinyal kayıtlarınızın zamanlarını kullanarak.
- İletişim kurmak için: davetleri ve onay teyitlerini, talep ettiğiniz test uyarılarını, bir e-posta adresi eklediyseniz “İyiyim” düğmesi içeren kontrol e-postalarını ve isteğe bağlı haftalık özeti göndermek.
- Abonelikleri yönetmek ve planınızın özelliklerini açmak için.
- Size yardımcı olmak için: destek ekibimize ulaştığınızda.
- Quietbeat'i güvenli ve güvenilir tutmak için: zamanlayıcımızın çalıştığını izlemek ve kötüye kullanımı önlemek de buna dahildir.
- Yasalara uymak için.
6. Hukuki dayanaklar (AEA ve Birleşik Krallık)
Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) ya da Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, GDPR (Genel Veri Koruma Tüzüğü) ve UK GDPR kapsamında şu hukuki dayanakları esas alırız:
- Sözleşme: Quietbeat'i size üye ya da yönetici olarak sunmak için (hesap, cihaz, sinyal kayıtları, ayarlar, kontroller, uyarılar ve abonelikler).
- Rıza: isteğe bağlı konum paylaşımı için; tıbbi kartınız ve yazmayı seçtiğiniz diğer sağlık bilgileri için (GDPR Madde 9(2)(a) kapsamında açık rıza); cihazınızda verdiğiniz izinler için; ve kişilerin mesaj almayı kabul etmesi için. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bu, daha önce yapılan hiçbir işlemi etkilemez.
- Meşru menfaatler: Quietbeat'i güvenli ve güvenilir tutmak, kötüye kullanımı önlemek, neyin ne zaman gönderildiğini gösteren teslim kayıtlarını ve onay kayıtlarını saklamak ve göndermemizi istediğiniz daveti bir kişiye göndermek için. Bu menfaatleri haklarınızla dengeleriz.
- Hukuki yükümlülük: yasa bizden bilgi saklamamızı ya da açıklamamızı gerektirdiğinde.
8. Uluslararası aktarımlar
Sunucularımız Avrupa Birliği'ndedir. Ekibimiz Birleşik Arap Emirlikleri'nden çalışır ve bazı sağlayıcılar (örneğin Apple ya da bir SMS sağlayıcısı) verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ya da başka yerlerde işleyebilir. Veriler AEA'nın ya da Birleşik Krallık'ın dışına çıktığında, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri ve Birleşik Krallık Eki gibi uygun güvenceler kullanırız ya da bir yeterlilik kararına dayanırız.
9. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Yaşam sinyali kayıtları: rutininizi öğrenmek için 60 gün.
- Bilinen son konum: yerini daha yenisi alana ya da konum paylaşımını kapatana kadar.
- Kontroller ve zaman çizelgeleri: 1 yıl.
- Mesaj teslim kayıtları: 1 yıl.
- Hesap, ayarlar, kişiler, adres, eve giriş notları ve tıbbi kart: bunları ya da hesabınızı silene kadar.
- Kişilerin onay kayıtları: kişi listenizde olduğu sürece.
- Destek e-postaları: son mesajınızdan sonra en fazla 2 yıl.
- Web sitesi sunucu kayıtları: en fazla 30 gün.
Hesabınızı silme: hesabınızı uygulamadan sildiğinizde hesabınızı ve ilişkili tüm verileri canlı sistemlerimizden hemen sileriz. Şifrelenmiş yedeklerimizdeki kopyalar, yedekler yenilendikçe 30 gün içinde ortadan kalkar. Yasa bir şeyi saklamamızı gerektiriyorsa (örneğin bir telefon numarasının kısa mesaj almaktan vazgeçtiğine dair bir kayıt), yalnızca bu asgari bilgiyi saklarız.
10. Verileri nasıl koruyoruz
- Tüm bağlantılar aktarım sırasında şifrelenir (TLS/HTTPS).
- Adresiniz, eve giriş notlarınız ve tıbbi kartınız gibi hassas alanlar, depolanırken şifrelenir.
- Erişim, yalnızca buna ihtiyaç duyan yetkili personelle sıkı biçimde sınırlıdır.
- Oturum açma belirteçleri iPhone Anahtar Zinciri'nde ya da Android'in şifrelenmiş depolama alanında tutulur.
- Her kişiye kendine özgü, tahmin edilmesi zor bir bağlantı verilir.
- İstek hızlarını sınırlar ve sistemlerimizi izleriz.
Hiçbir sistem kusursuz biçimde güvenli değildir, ancak sizinkini korumak için çok çalışıyoruz. Bir ihlal verilerinizi etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde size ve yetkili makamlara bildirimde bulunuruz.
11. Haklarınız
Nerede yaşarsanız yaşayın, bizden verilerinizin bir kopyasını vermemizi, verilerinizi düzeltmemizi, silmemizi, makine tarafından okunabilir bir biçimde size göndermemizi ya da belirli kullanımlarını kısıtlamamızı veya durdurmamızı isteyebilirsiniz. Verdiğiniz herhangi bir rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
AEA ve Birleşik Krallık
Ayrıca bulunduğunuz yerdeki veri koruma otoritesine (AB otoritelerinin listesi) ya da Birleşik Krallık'taysanız Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (ICO) şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Yine de önce size yardımcı olma fırsatı verirseniz minnettar oluruz.
Kaliforniya ve diğer ABD eyaletleri
CCPA/CPRA kapsamında Kaliforniya'da yaşayanlar; hangi kişisel bilgileri topladığımızı ve bunları nasıl kullandığımızı öğrenme, bu bilgileri silme ve düzeltme, satılmalarını ya da paylaşılmalarını reddetme, hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama ve bu hakları kullandıkları için farklı muamele görmeme haklarına sahiptir. Kişisel bilgileri bu yasaların tanımladığı anlamda satmayız veya paylaşmayız; son 12 ayda da bunu yapmadık. Hassas kişisel bilgileri yalnızca Quietbeat'i sunmak için kullanırız. Global Privacy Control sinyallerini dikkate alırız.
Son 12 ayda şu kategorilerde bilgi topladık: tanımlayıcılar (ad, e-posta, cihaz tanımlayıcıları ve IP adresi gibi); eklediğiniz kişilerin iletişim bilgileri; ticari bilgiler (abonelik durumu); internet veya ağ etkinliği (cihaz ve uygulama bilgileri, kayıtlar); yalnızca konum paylaşımını açarsanız coğrafi konum; ve hassas kişisel bilgiler (tıbbi kartınıza yazdığınız sağlık bilgileri ve seçerseniz tam konum). Kaynaklar, amaçlar ve alıcılar 3, 5 ve 7. bölümlerde açıklanmıştır. Yetkili bir temsilci aracılığıyla başvurabilirsiniz; talepleri işleme almadan önce doğrularız. Virginia, Colorado ve Connecticut gibi gizlilik yasaları bulunan diğer ABD eyaletlerinde yaşayanlar da benzer haklara sahiptir ve bu hakları aynı şekilde yerine getiririz.
Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz
Hesabınızı uygulamadan silin (Ayarlar › Hesap › Hesabı sil) ya da info@gorich.ae adresine e-posta gönderin. Bir ay içinde yanıt veririz (Kaliforniya'dan gelen talepler için 45 gün). Talebi uygulamadan ya da hesabınızdaki e-posta adresinden onaylamanızı isteyebiliriz.
12. Birinin güvenlik kişisiyseniz
Bir üye, sizi davet edebilmemiz için bize adınızı ve telefon numaranızı ya da e-posta adresinizi verdi. Bunları yalnızca bu daveti göndermek ve kabul ederseniz, seçtiğiniz kanallar üzerinden o üyenin kontrolleriyle ilgili size ulaşmak için kullanırız.
Daveti reddedebilir ve herhangi bir mesajdaki bağlantıyla ya da bir kısa mesaja STOP yanıtı vererek istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. Verilerinizi görmek ya da silmek için info@gorich.ae adresine de e-posta gönderebilirsiniz. Daveti reddederseniz ya da ayrılırsanız, artık güvenlik kişisi olmadığınızı üyeye bildiririz.
13. Çocuklar
Quietbeat, ister üye ister kişi olarak, 16 yaşından küçük hiç kimse için tasarlanmamıştır. 16 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bize e-posta gönderin, bu verileri sileriz.
14. Bu politikadaki değişiklikler
Önemli değişiklikler yaparsak, bunlar yürürlüğe girmeden önce uygulamada ya da e-postayla size bildiririz. En üstteki tarih, bu politikanın en son ne zaman değiştiğini gösterir.
15. Bize ulaşın
GO RICH MARKETING LLC, Birleşik Arap Emirlikleri
E-posta: info@gorich.ae