یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن ہی معتبر ہوگا۔
- Quietbeat ایک حفاظتی حصار ہے، ایمرجنسی سروس نہیں۔ ایمرجنسی کی صورت میں اپنے مقامی ایمرجنسی نمبر پر کال کریں۔
- ہم ہر الرٹ پہنچانے کی پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن فونز، نیٹ ورکس اور فراہم کنندگان ناکام ہو سکتے ہیں، اس لیے ہم اس کی ضمانت نہیں دے سکتے۔
- صرف وہ رابطے شامل کریں جنہوں نے رضامندی دی ہو، اور Quietbeat کو کبھی کسی کی لاعلمی میں اس کی نگرانی کے لیے استعمال نہ کریں۔
- سبسکرپشنز کا بل اور انتظام Apple یا Google کرتے ہیں، اور آپ اپنے اسٹور کی ترتیبات میں کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔
1. ان شرائط کے بارے میں
یہ شرائط آپ اور GO RICH MARKETING LLC کے درمیان ایک معاہدہ ہیں، جو متحدہ عرب امارات کی ایک کمپنی ہے (“ہم”)، اور یہ Quietbeat ایپس، ویب سائٹ اور رابطوں کے صفحات (مجموعی طور پر “Quietbeat”) کے آپ کے استعمال سے متعلق ہیں۔ Quietbeat استعمال کر کے آپ ان شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم Quietbeat استعمال نہ کریں۔
2. Quietbeat کیا کرتا ہے
Quietbeat آپ کے فون اور گھڑی پر سرگرمی کی علامات پر دھیان دیتا ہے، جیسے قدم، ایپ کھولنا یا فون اَن لاک کرنا۔ اگر آپ کے چنے ہوئے جانچ کے دورانیے سے زیادہ دیر تک سرگرمی کی کوئی علامت نہ ملے تو Quietbeat پوچھتا ہے کہ کیا آپ ٹھیک ہیں۔ اگر آپ جواب نہ دیں تو یہ آپ کے چنے ہوئے رابطوں کو پُش اطلاع اور ای میل کے ذریعے، اور ادائیگی والے پلانز پر ٹیکسٹ میسج اور وائس کال کے ذریعے بھی، الرٹ کرتا ہے، اور ان کی آپس میں ہم آہنگی میں مدد کرتا ہے۔ سہولیات آپ کے پلان، ڈیوائس، اجازتوں اور ملک پر منحصر ہیں۔
3. Quietbeat کوئی ایمرجنسی سروس نہیں ہے
Quietbeat کوئی ایمرجنسی سروس نہیں ہے اور آپ کی طرف سے ایمرجنسی سروسز سے رابطہ نہیں کرتا۔ یہ کوئی طبی آلہ نہیں ہے۔ یہ کسی بیماری کی تشخیص، نگرانی یا علاج نہیں کرتا، اور گرنے، دوروں یا دیگر طبی واقعات کا پتا نہیں لگا سکتا۔
ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ جانچ شروع ہوگی، یا کوئی الرٹ بھیجا جائے گا، پہنچے گا، پڑھا جائے گا یا اس پر عمل کیا جائے گا۔ Quietbeat ایسی چیزوں پر منحصر ہے جو ہمارے اختیار سے باہر ہیں، بشمول:
- آپ کے فون یا گھڑی کا آن، چارج شدہ، منسلک اور اس طرح سیٹ اپ ہونا جیسے Quietbeat بتاتا ہے؛
- وہ حدود جو آپریٹنگ سسٹمز پس منظر کی سرگرمی پر لگاتے ہیں، بیٹری بچانے والے فیچرز اور اجازتیں؛
- موبائل نیٹ ورکس، انٹرنیٹ، اور پُش، ای میل، ٹیکسٹ میسج اور وائس فراہم کنندگان؛
- آپ کے رابطوں کی تفصیلات کا درست ہونا، اور آپ کے رابطوں کا دستیاب اور جواب دینے پر آمادہ ہونا۔
مدد حاصل کرنے کے لیے Quietbeat کو اپنا واحد ذریعہ نہ بنائیں۔ اگر آپ یا کوئی اور خطرے میں ہو سکتا ہے تو فوراً اپنے مقامی ایمرجنسی نمبر پر کال کریں۔
4. Quietbeat کون استعمال کر سکتا ہے
آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے اور آپ کو ان شرائط سے اتفاق کرنے کا اہل ہونا چاہیے۔ Quietbeat ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے ہے۔
5. آپ کا اکاؤنٹ
اپنی تفصیلات درست اور اپنے ڈیوائسز محفوظ رکھیں۔ ایپ میں سیٹ اپ کی ہدایات پر عمل کریں (مثلاً اطلاعات کی اجازت دینا)، کیونکہ Quietbeat تب بہترین کام کرتا ہے جب وہ آپ کے دن پر دھیان دے سکے۔ اگر آپ کو لگے کہ کوئی اور آپ کا اکاؤنٹ استعمال کر رہا ہے تو ہمیں info@gorich.ae پر بتائیں۔
6. آپ کے رابطے
لوگوں کو رابطوں کے طور پر شامل کرنے سے پہلے ان سے پوچھ لیں۔ الرٹس وصول کرنے سے پہلے ہر رابطے کو آپ کی دعوت قبول کرنی ہوگی، اور وہ کسی بھی وقت الرٹس بند کر سکتے ہیں۔ ان کی تفصیلات تازہ رکھیں، اور جو بھی اب رابطہ نہ رہنا چاہے اسے ہٹا دیں۔ آپ اپنے اور دوسروں کے بارے میں شامل کی گئی معلومات کے ذمہ دار ہیں، بشمول آپ کا پتا، گھر میں داخلے کی معلومات اور طبی کارڈ۔
7. کسی اور کے لیے Quietbeat سیٹ اپ کرنا
فیملی پلان کے ساتھ آپ کسی دوسرے بالغ، جیسے اپنے والد یا والدہ، کے لیے Quietbeat تیار کر سکتے ہیں۔ انہیں Quietbeat اپنے فون پر خود انسٹال کرنا ہوگا اور اسے استعمال کرنے پر رضامندی دینی ہوگی۔ آپ کسی کے ڈیوائس پر اس کی لاعلمی میں Quietbeat انسٹال یا سیٹ اپ نہیں کر سکتے، اور نہ ہی اسے کسی کی خفیہ نگرانی کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
8. اگر آپ حفاظتی رابطہ ہیں
رابطوں کو اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ دعوت قبول کر کے آپ اس بات پر رضامند ہوتے ہیں کہ اس رکن کی جانچ کے بارے میں آپ کے چنے ہوئے ذرائع پر پیغامات وصول کریں، جیسا کہ دعوت کے صفحے پر بیان کیا گیا ہے۔ براہِ کرم رابطے کے صفحے پر موجود بٹن دیانت داری سے استعمال کریں، کیونکہ دوسرے رابطے ان پر بھروسا کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت الرٹس بند کر سکتے ہیں۔
9. قابلِ قبول استعمال
Quietbeat کو ان کاموں کے لیے استعمال نہ کریں:
- کسی کو ہراساں کرنا، دھمکانا یا اسپام بھیجنا، بشمول دعوتوں کے ذریعے؛
- کسی شخص کی اس کے علم اور رضامندی کے بغیر ٹریکنگ یا نگرانی کرنا؛
- ایسے رابطے شامل کرنا جنہوں نے رضامندی نہ دی ہو، یا غلط معلومات دینا؛
- قانون یا کسی کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا؛
- Quietbeat میں مداخلت کرنا، اس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالنا، اس کی کمزوریاں ٹٹولنا یا اس کی ریورس انجینئرنگ کرنا، یا اس کی حدود سے بچ نکلنا؛
- Quietbeat کو دوبارہ بیچنا یا اسے دوسروں کو بطور سروس پیش کرنا۔
اگر آپ ان اصولوں کی خلاف ورزی کریں تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔
10. پلانز، سبسکرپشنز اور ادائیگیاں
Quietbeat میں ایک مفت پلان اور ادائیگی والی سبسکرپشنز (Plus اور فیملی) ہیں، جو Apple App Store یا Google Play کے ذریعے فروخت ہوتی ہیں اور آپ کے اسٹور اکاؤنٹ سے چارج ہوتی ہیں۔ سبسکرپشنز ہر مدت کے آخر میں خود بخود تجدید ہو جاتی ہیں، جب تک کہ آپ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔ آپ اپنی App Store یا Google Play اکاؤنٹ کی ترتیبات میں اپنی سبسکرپشن کا انتظام کر سکتے ہیں یا اسے منسوخ کر سکتے ہیں۔ ایپ یا اپنا Quietbeat اکاؤنٹ حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔
رقم کی واپسی Apple یا Google اپنی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔ اگر ہم قیمتیں بدلیں تو Apple یا Google اپنے قواعد کے مطابق آپ کو پیشگی بتائیں گے، اور آپ منسوخ کر سکتے ہیں۔ ٹیکسٹ میسج اور وائس کال الرٹس معاون ممالک میں، ماہانہ منصفانہ استعمال کی حد کے اندر دستیاب ہیں۔
11. Apple اور Google
اگر آپ نے Quietbeat کو Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کیا ہے تو ایپ کے آپ کے استعمال پر Apple کا Licensed Application End User License Agreement (معیاری EULA) لاگو ہوتا ہے، اور یہ شرائط اس کے علاوہ اس حد تک لاگو ہوتی ہیں جہاں تک یہ اس سے مطابقت رکھتی ہوں۔ Apple اور Google ان شرائط کے فریق نہیں ہیں اور Quietbeat یا اس کی سپورٹ کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
12. بیٹا ورژنز
جب تک Quietbeat بیٹا میں ہے، مثلاً TestFlight یا Google Play ٹیسٹنگ کے ذریعے، سہولیات بدل سکتی ہیں یا ہٹائی جا سکتی ہیں، آپ کو خرابیاں مل سکتی ہیں، اور سروس میں رکاوٹ آ سکتی ہے یا اسے ری سیٹ کیا جا سکتا ہے۔ براہِ کرم بیٹا کو محفوظ رہنے کے دوسرے طریقوں کے ساتھ استعمال کریں، ان کی جگہ نہیں، اور جو کچھ آپ کو ملے ہمیں بتائیں۔ اسٹورز کے ٹیسٹنگ پروگرامز کی بھی اپنی شرائط ہیں۔
13. آپ کا مواد
جو کچھ آپ Quietbeat میں شامل کرتے ہیں، جیسے نوٹس اور آپ کا طبی کارڈ، اس کی ملکیت آپ ہی کی رہتی ہے۔ آپ ہمیں اجازت دیتے ہیں کہ آپ کے لیے Quietbeat چلانے کی ضرورت کے مطابق ہم اسے محفوظ کریں، اس پر کارروائی کریں اور اسے دکھائیں، جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
14. ہماری ایپ اور برانڈ
Quietbeat، اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن اور برانڈ ہمارے یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ ہم آپ کو ان شرائط کے تحت ایپ استعمال کرنے کا ایک ذاتی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں۔ اگر آپ ہمیں رائے یا تجاویز بھیجیں تو ہم آپ کے تئیں کسی ذمہ داری کے بغیر انہیں Quietbeat کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
15. دستبرداری
Quietbeat “جیسا ہے” اور “جیسا دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے۔ جس حد تک قانون اجازت دیتا ہے، ہم تمام ضمانتوں سے دستبردار ہوتے ہیں، چاہے وہ صریح ہوں یا مضمر، بشمول کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت کی ضمانت۔ ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ Quietbeat بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک ہوگا، یا یہ ہر اس صورتحال کا پتا لگا لے گا جس میں آپ کو مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
16. ذمہ داری کی حد
جس حد تک قانون اجازت دیتا ہے، ہم بالواسطہ، ضمنی، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات کے، یا ڈیٹا، منافع یا مواقع کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ہم اس نقصان کے بھی ذمہ دار نہیں ہیں جو سیکشن 3 میں بیان کردہ وجوہات کی بنا پر جانچ شروع نہ ہونے، یا کسی الرٹ کے نہ بھیجے جانے، نہ پہنچنے یا اس پر عمل نہ ہونے کے نتیجے میں ہو۔
Quietbeat سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں Quietbeat کے لیے ادا کی، یا اگر آپ نے کچھ ادا نہیں کیا تو 50 امریکی ڈالر تک۔ ان شرائط میں کوئی بھی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا، جیسے دھوکہ دہی کی ذمہ داری، یا ہماری غفلت سے ہونے والی ذاتی چوٹ کی ذمہ داری۔
17. آپ کی ذمہ داری
اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں یا Quietbeat کا غلط استعمال کریں (مثلاً کسی کو اس کی رضامندی کے بغیر رابطے کے طور پر شامل کر کے)، تو جس حد تک قانون اجازت دیتا ہے، اس کے نتیجے میں ہمارے خلاف ہونے والے دعووں کے آپ ذمہ دار ہیں۔
18. استعمال ختم کرنا
آپ کسی بھی وقت Quietbeat کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں، یا قانونی یا سیکیورٹی وجوہات کی بنا پر ہمیں ایسا کرنا پڑے، تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ جہاں ممکن ہو، ہم آپ کو پہلے بتائیں گے۔ اگر ہم کبھی Quietbeat بند کریں تو آپ کو مناسب پیشگی اطلاع دیں گے۔ وہ سیکشنز جنہیں اپنی نوعیت کے لحاظ سے جاری رہنا چاہیے، جیسے سیکشن 3، 15، 16 اور 20، آپ کا استعمال ختم ہونے کے بعد بھی لاگو رہتے ہیں۔
19. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر تبدیلیاں اہم ہوں تو ان کے نافذ ہونے سے پہلے ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے بتائیں گے۔ اگر اس کے بعد بھی آپ Quietbeat استعمال کرتے رہیں تو نئی شرائط لاگو ہوں گی۔
20. نافذ قانون اور تنازعات
یہ شرائط متحدہ عرب امارات کے قوانین کے تابع ہیں۔ اس سے وہ لازمی تحفظات ختم نہیں ہوتے جو آپ کو بطور صارف اپنے ملکِ رہائش کے قوانین کے تحت حاصل ہیں، بشمول اپنی مقامی عدالتوں میں دعویٰ دائر کرنے کا حق۔ عدالت جانے سے پہلے براہِ کرم ہمیں ای میل کریں تاکہ ہم مل کر مسئلہ حل کرنے کی کوشش کر سکیں۔
21. عمومی
اگر ان شرائط کا کوئی حصہ نافذ نہ ہو سکے تو باقی حصہ مؤثر رہتا ہے۔ اگر ہم کسی حق کو نافذ نہ کریں تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم اس سے دستبردار ہو گئے ہیں۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر یہ شرائط منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم انہیں کسی تنظیمِ نو یا فروخت کے حصے کے طور پر، آپ کے حقوق برقرار رکھتے ہوئے، منتقل کر سکتے ہیں۔ یہ شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی Quietbeat کے بارے میں ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔
22. رابطہ
GO RICH MARKETING LLC، متحدہ عرب امارات
ای میل: info@gorich.ae