این ترجمه برای سهولت شما ارائه شده است. اگر با نسخهی انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخهی انگلیسی ملاک است.
- Quietbeat یک تور ایمنی است، نه سرویس اورژانس. در شرایط اضطراری با شمارهی اورژانس محلی تماس بگیرید.
- برای رساندن هر اعلان سخت تلاش میکنیم، اما گوشیها، شبکهها و ارائهدهندگان ممکن است دچار اختلال شوند، پس نمیتوانیم آن را تضمین کنیم.
- فقط مخاطبانی را اضافه کنید که موافقت کردهاند، و هرگز از Quietbeat برای زیر نظر گرفتن کسی بدون اطلاع خودش استفاده نکنید.
- صورتحساب و مدیریت اشتراکها با Apple یا Google است و هر زمان میتوانید از تنظیمات فروشگاه لغوشان کنید.
۱. دربارهی این شرایط
این شرایط توافقی است میان شما و GO RICH MARKETING LLC، شرکتی در امارات متحدهی عربی («ما»)، دربارهی استفادهی شما از اپها، وبسایت و صفحههای مخاطبان Quietbeat (که روی هم «Quietbeat» نامیده میشوند). با استفاده از Quietbeat، این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی ما را میپذیرید. اگر موافق نیستید، لطفاً از Quietbeat استفاده نکنید.
۲. Quietbeat چه میکند
Quietbeat نشانههای فعالیت روی گوشی و ساعت شما را میبیند، مانند قدمها، باز کردن اپ یا باز کردن قفل گوشی. اگر بیش از بازهی بررسیای که انتخاب کردهاید هیچ نشانهای از فعالیت نباشد، Quietbeat میپرسد حالتان خوب است یا نه. اگر پاسخ ندهید، از راه اعلان پوش و ایمیل، و در طرحهای پولی از راه پیامک و تماس صوتی هم، به مخاطبانی که انتخاب کردهاید خبر میدهد و به هماهنگی آنها کمک میکند. امکانات به طرح، دستگاه، دسترسیها و کشور شما بستگی دارد.
۳. Quietbeat سرویس اورژانس نیست
Quietbeat سرویس اورژانس نیست و به جای شما با اورژانس تماس نمیگیرد. Quietbeat وسیلهی پزشکی نیست. هیچ بیماریای را تشخیص نمیدهد، پایش نمیکند یا درمان نمیکند و نمیتواند زمین خوردن، تشنج یا دیگر رویدادهای پزشکی را تشخیص دهد.
نمیتوانیم تضمین کنیم که بررسیای شروع شود، یا اعلانی فرستاده شود، برسد، خوانده شود یا کسی بر اساس آن اقدام کند. Quietbeat به عواملی خارج از کنترل ما وابسته است، از جمله:
- روشن، شارژشده و متصل بودن گوشی یا ساعت شما و تنظیم آن به همان شکلی که Quietbeat توضیح میدهد؛
- محدودیتهایی که سیستمعاملها بر فعالیت پسزمینه اعمال میکنند، صرفهجوهای باتری و دسترسیها؛
- شبکههای تلفن همراه، اینترنت، و ارائهدهندگان پوش، ایمیل، پیامک و تماس صوتی؛
- درست بودن اطلاعات مخاطبانتان، و در دسترس بودن و آمادگی آنها برای پاسخ دادن.
به Quietbeat بهعنوان تنها راه کمک گرفتن تکیه نکنید. اگر ممکن است شما یا کس دیگری در خطر باشید، بیدرنگ با شمارهی اورژانس محلی تماس بگیرید.
۴. چه کسانی میتوانند از Quietbeat استفاده کنند
باید دستکم ۱۶ سال داشته باشید و بتوانید این شرایط را بپذیرید. Quietbeat برای استفادهی شخصی و غیرتجاری است.
۵. حساب کاربری شما
اطلاعاتتان را درست و دستگاههایتان را امن نگه دارید. راهنمای راهاندازی در اپ را دنبال کنید (برای مثال، مجاز کردن اعلانها)، چون Quietbeat وقتی بهترین کارکرد را دارد که بتواند روز شما را ببیند. اگر فکر میکنید کس دیگری از حساب شما استفاده میکند، از راه info@gorich.ae به ما خبر دهید.
۶. مخاطبان شما
پیش از اینکه کسی را بهعنوان مخاطب اضافه کنید، از او بپرسید. هر مخاطب باید پیش از دریافت اعلان، دعوت شما را بپذیرد و هر زمان میتواند کنار بکشد. اطلاعات آنها را بهروز نگه دارید و هر کسی را که دیگر نمیخواهد مخاطب باشد حذف کنید. مسئولیت اطلاعاتی که دربارهی خودتان و دیگران اضافه میکنید، از جمله نشانی، نکتههای ورود به خانه و کارت پزشکی، با شماست.
۷. راهاندازی Quietbeat برای فردی دیگر
با طرح خانواده میتوانید Quietbeat را برای بزرگسال دیگری، مثلاً پدر یا مادرتان، آماده کنید. او باید Quietbeat را روی گوشی خودش نصب کند و با استفاده از آن موافقت کند. شما نمیتوانید Quietbeat را بدون اطلاع کسی روی دستگاه او نصب یا راهاندازی کنید، یا از آن برای زیر نظر گرفتن پنهانی کسی استفاده کنید.
۸. اگر مخاطب مورد اعتماد هستید
مخاطبان به حساب کاربری نیاز ندارند. با پذیرفتن دعوت، موافقت میکنید که پیامهایی دربارهی بررسیهای آن عضو را از راههایی که انتخاب میکنید دریافت کنید، همانطور که در صفحهی دعوت شرح داده شده است. لطفاً از دکمههای صفحهی مخاطب صادقانه استفاده کنید، چون دیگر مخاطبان به آنها اعتماد میکنند. هر زمان میتوانید کنار بکشید.
۹. استفادهی مجاز
از Quietbeat برای این کارها استفاده نکنید:
- آزار دادن، تهدید یا فرستادن هرزنامه به هر کسی، از جمله از راه دعوتها؛
- ردیابی یا زیر نظر گرفتن کسی بدون اطلاع و موافقت او؛
- اضافه کردن مخاطبانی که موافقت نکردهاند، یا دادن اطلاعات نادرست؛
- نقض قانون یا حقوق هر کسی؛
- اخلال در Quietbeat، تحمیل بار بیش از حد بر آن، کاوش آسیبپذیریها یا مهندسی معکوس آن، یا دور زدن محدودیتهایش؛
- فروش مجدد Quietbeat یا ارائهی آن به دیگران بهعنوان یک سرویس.
اگر این قواعد را نقض کنید، ممکن است دسترسی شما را تعلیق یا قطع کنیم.
۱۰. طرحها، اشتراکها و پرداختها
Quietbeat یک طرح رایگان و اشتراکهای پولی (Plus و خانواده) دارد که از راه Apple App Store یا Google Play فروخته میشوند و هزینهی آنها از حساب فروشگاه شما کسر میشود. اشتراکها در پایان هر دوره خودکار تمدید میشوند، مگر اینکه دستکم ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره لغوشان کنید. میتوانید اشتراکتان را در تنظیمات حساب App Store یا Google Play مدیریت یا لغو کنید. حذف اپ یا حساب Quietbeat، اشتراک را لغو نمیکند.
بازپرداختها را Apple یا Google بر اساس سیاستهای خودشان انجام میدهند. اگر قیمتها را تغییر دهیم، Apple یا Google طبق قواعدشان از پیش به شما اطلاع میدهند و میتوانید لغو کنید. اعلان با پیامک و تماس صوتی در کشورهای پشتیبانیشده و در محدودهی سقف استفادهی منصفانهی ماهانه در دسترس است.
۱۱. Apple و Google
اگر Quietbeat را از Apple App Store دریافت کردهاید، توافقنامهی مجوز کاربر نهایی برنامههای دارای مجوز Apple (EULA استاندارد) بر استفادهی شما از اپ حاکم است، و این شرایط تا جایی که با آن سازگار باشند، بهعلاوهی آن اعمال میشوند. Apple و Google طرف این شرایط نیستند و مسئول Quietbeat یا پشتیبانی آن نیستند.
۱۲. نسخههای بتا
تا وقتی Quietbeat در نسخهی بتاست، برای مثال از راه TestFlight یا برنامهی آزمایشی Google Play، ممکن است امکانات تغییر کنند یا حذف شوند، با خطاهایی روبهرو شوید، و سرویس قطع یا بازنشانی شود. لطفاً از نسخهی بتا در کنار راههای دیگر حفظ ایمنی استفاده کنید، نه بهجای آنها، و آنچه را پیدا میکنید به ما بگویید. برنامههای آزمایشی فروشگاهها هم شرایط خودشان را دارند.
۱۳. محتوای شما
مالکیت آنچه به Quietbeat اضافه میکنید، مانند یادداشتها و کارت پزشکیتان، با خود شما میماند. به ما اجازه میدهید آن را به اندازهای که برای اجرای Quietbeat برای شما لازم است ذخیره، پردازش و نمایش دهیم، همانطور که در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده شده است.
۱۴. اپ و برند ما
Quietbeat، نرمافزار، طراحی و برند آن متعلق به ما یا صاحبان مجوز ماست. ما به شما مجوزی شخصی، غیرقابل انتقال و قابل لغو برای استفاده از اپ بر اساس این شرایط میدهیم. اگر بازخوردی برای ما بفرستید، ممکن است بدون هیچ تعهدی در قبال شما از آن برای بهبود Quietbeat استفاده کنیم.
۱۵. سلب مسئولیت
Quietbeat «همانگونه که هست» و «همانگونه که در دسترس است» ارائه میشود. تا جایی که قانون اجازه میدهد، هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله تناسب برای هدفی خاص، را رد میکنیم. قول نمیدهیم که Quietbeat بیوقفه یا بدون خطا باشد، یا هر موقعیتی را که ممکن است در آن به کمک نیاز داشته باشید تشخیص دهد.
۱۶. محدودیت مسئولیت
تا جایی که قانون اجازه میدهد، ما مسئول خسارتهای غیرمستقیم، اتفاقی، خاص یا تبعی، یا از دست رفتن داده، سود یا فرصت نیستیم. همچنین مسئول آسیبی نیستیم که به دلایل شرحدادهشده در بخش ۳ ناشی از شروع نشدن یک بررسی، یا فرستاده نشدن، نرسیدن یا اقدام نشدن بر اساس یک اعلان باشد.
کل مسئولیت ما در قبال هر ادعایی مربوط به Quietbeat محدود است به مبلغی که در ۱۲ ماه پیش از ادعا برای Quietbeat پرداختهاید، یا ۵۰ دلار آمریکا اگر هیچ مبلغی نپرداختهاید. هیچ چیز در این شرایط مسئولیتی را که قانون اجازهی محدود کردنش را نمیدهد محدود نمیکند، مانند مسئولیت در قبال تقلب، یا صدمهی شخصی ناشی از سهلانگاری ما.
۱۷. مسئولیت شما
اگر این شرایط را نقض کنید یا از Quietbeat سوءاستفاده کنید (برای مثال، با اضافه کردن کسی بهعنوان مخاطب بدون موافقت او)، تا جایی که قانون اجازه میدهد، مسئول ادعاهایی هستید که در نتیجه علیه ما مطرح میشود.
۱۸. پایان استفاده
هر زمان میتوانید استفاده از Quietbeat را متوقف کنید و حسابتان را در اپ حذف کنید. اگر این شرایط را نقض کنید، یا به دلایل قانونی یا امنیتی ناچار باشیم، ممکن است دسترسی شما را تعلیق یا قطع کنیم. هر جا بتوانیم، پیش از آن به شما خبر میدهیم. اگر روزی ارائهی Quietbeat را متوقف کنیم، با فاصلهی زمانی معقول به شما اطلاع میدهیم. بخشهایی که بهطور طبیعی باید ادامه یابند، مانند بخشهای ۳، ۱۵، ۱۶ و ۲۰، پس از پایان استفادهی شما هم معتبر میمانند.
۱۹. تغییرات این شرایط
ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. اگر تغییرات مهم باشند، پیش از اجرایی شدنشان در اپ یا با ایمیل به شما خبر میدهیم. اگر پس از آن به استفاده از Quietbeat ادامه دهید، شرایط جدید اعمال میشود.
۲۰. قانون حاکم و اختلافات
این شرایط تابع قوانین امارات متحدهی عربی است. این موضوع هیچیک از حمایتهای الزامی را که بهعنوان مصرفکننده بر اساس قوانین کشور محل زندگیتان دارید، از جمله حق طرح دعوا در دادگاههای محلی، از شما سلب نمیکند. پیش از مراجعه به دادگاه، لطفاً به ما ایمیل بزنید تا بتوانیم با هم برای حل مشکل تلاش کنیم.
۲۱. کلیات
اگر بخشی از این شرایط قابل اجرا نباشد، باقی آن معتبر میماند. اگر حقی را اعمال نکنیم، به معنای چشمپوشی از آن نیست. شما بدون موافقت ما نمیتوانید این شرایط را واگذار کنید. ما میتوانیم آنها را در چارچوب یک تجدید ساختار یا فروش، با حفظ کامل حقوق شما، واگذار کنیم. این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی ما، کل توافق میان ما دربارهی Quietbeat را تشکیل میدهند.
۲۲. تماس
GO RICH MARKETING LLC، امارات متحدهی عربی
ایمیل: info@gorich.ae