Esta é uma tradução para sua conveniência. Se houver alguma diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
- O Quietbeat é uma rede de segurança, não um serviço de emergência. Em uma emergência, ligue para o número de emergência local.
- Fazemos todo o possível para entregar cada aviso, mas telefones, redes e provedores podem falhar, por isso não podemos garantir a entrega.
- Adicione apenas contatos que concordaram, e nunca use o Quietbeat para monitorar alguém sem que a pessoa saiba.
- As assinaturas são cobradas e gerenciadas pela Apple ou pelo Google, e você pode cancelá-las quando quiser nas configurações da loja.
1. Sobre estes termos
Estes termos são um acordo entre você e a GO RICH MARKETING LLC, uma empresa dos Emirados Árabes Unidos (“nós”), sobre o seu uso dos apps, do site e das páginas para contatos do Quietbeat (em conjunto, “Quietbeat”). Ao usar o Quietbeat, você concorda com estes termos e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, por favor, não use o Quietbeat.
2. O que o Quietbeat faz
O Quietbeat percebe sinais de atividade no seu telefone e no seu relógio, como passos, abrir o app ou desbloquear o telefone. Se não houver nenhum sinal de atividade por mais tempo que o intervalo de verificação que você escolher, o Quietbeat pergunta se você está bem. Se você não responder, ele avisa os contatos que você escolheu por notificação push e e-mail e, nos planos pagos, por mensagem de texto e chamada de voz, e ajuda esses contatos a se coordenarem. Os recursos dependem do seu plano, dispositivo, permissões e país.
3. O Quietbeat não é um serviço de emergência
O Quietbeat não é um serviço de emergência e não entra em contato com os serviços de emergência por você. Ele não é um dispositivo médico. Não diagnostica, não monitora nem trata nenhuma condição de saúde, e não consegue detectar quedas, convulsões ou outros eventos médicos.
Não podemos garantir que uma verificação seja iniciada, nem que um aviso seja enviado, entregue, lido ou atendido. O Quietbeat depende de fatores fora do nosso controle, incluindo:
- seu telefone ou relógio estar ligado, carregado, conectado e configurado conforme o Quietbeat explica;
- os limites que os sistemas operacionais impõem à atividade em segundo plano, os economizadores de bateria e as permissões;
- as redes móveis, a internet e os provedores de push, e-mail, mensagens de texto e chamadas de voz;
- os dados dos seus contatos estarem corretos, e seus contatos estarem disponíveis e dispostos a responder.
Não dependa do Quietbeat como sua única forma de obter ajuda. Se você ou outra pessoa puder estar em perigo, ligue imediatamente para o número de emergência local.
4. Quem pode usar o Quietbeat
Você precisa ter pelo menos 16 anos e ser capaz de concordar com estes termos. O Quietbeat é para uso pessoal e não comercial.
5. Sua conta
Mantenha seus dados corretos e seus dispositivos seguros. Siga as orientações de configuração do app (por exemplo, permitir notificações), porque o Quietbeat funciona melhor quando consegue perceber o seu dia. Avise-nos pelo e-mail info@gorich.ae se você achar que outra pessoa está usando sua conta.
6. Seus contatos
Pergunte às pessoas antes de adicioná-las como contatos. Cada contato precisa aceitar seu convite antes de receber avisos e pode cancelar a participação a qualquer momento. Mantenha os dados dos seus contatos atualizados e remova quem não quiser mais ser contato. Você é responsável pelas informações que adiciona sobre você e sobre outras pessoas, incluindo seu endereço, instruções de acesso e ficha médica.
7. Configurar o Quietbeat para outra pessoa
Com o plano Família, você pode preparar o Quietbeat para outra pessoa adulta, como sua mãe ou seu pai. Essa pessoa precisa instalar o Quietbeat no próprio telefone e concordar em usá-lo. Você não pode instalar nem configurar o Quietbeat no dispositivo de alguém sem que a pessoa saiba, nem usá-lo para monitorar alguém em segredo.
8. Se você é um contato de segurança
Os contatos não precisam de conta. Ao aceitar um convite, você concorda em receber mensagens sobre as verificações desse membro pelos canais que escolher, conforme descrito na página do convite. Por favor, use com honestidade os botões da página para contatos, porque os outros contatos dependem deles. Você pode cancelar a participação a qualquer momento.
9. Uso aceitável
Não use o Quietbeat para:
- assediar, ameaçar ou enviar spam para alguém, inclusive por meio de convites;
- rastrear ou monitorar uma pessoa sem o conhecimento e a concordância dela;
- adicionar contatos que não concordaram ou fornecer informações falsas;
- violar a lei ou os direitos de qualquer pessoa;
- interferir no Quietbeat, sobrecarregá-lo, sondá-lo ou fazer engenharia reversa dele, ou contornar seus limites;
- revender o Quietbeat ou oferecê-lo a terceiros como serviço.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estas regras.
10. Planos, assinaturas e pagamentos
O Quietbeat tem um plano gratuito e assinaturas pagas (Plus e Família), vendidas pela App Store da Apple ou pelo Google Play e cobradas na conta da sua loja. As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Excluir o app ou sua conta do Quietbeat não cancela a assinatura.
Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as políticas de cada empresa. Se mudarmos os preços, a Apple ou o Google avisarão você com antecedência, como exigem as regras deles, e você poderá cancelar. Os avisos por mensagem de texto e chamada de voz estão disponíveis em países compatíveis, dentro de um limite mensal de uso razoável.
11. Apple e Google
Se você obteve o Quietbeat na App Store da Apple, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o EULA Padrão) se aplica ao seu uso do app, e estes termos se aplicam adicionalmente, na medida em que forem compatíveis com ele. A Apple e o Google não são partes destes termos e não são responsáveis pelo Quietbeat nem pelo suporte a ele.
12. Versões beta
Enquanto o Quietbeat estiver em beta, por exemplo pelo TestFlight ou pelos testes do Google Play, recursos podem mudar ou ser removidos, você pode encontrar erros, e o serviço pode ser interrompido ou redefinido. Por favor, use o beta junto com outras formas de se manter em segurança, e não no lugar delas, e conte para nós o que encontrar. Os programas de teste das lojas também têm seus próprios termos.
13. Seu conteúdo
Você mantém a propriedade do que adiciona ao Quietbeat, como notas e sua ficha médica. Você nos autoriza a armazenar, tratar e exibir esse conteúdo conforme necessário para operar o Quietbeat para você, como descrito na nossa Política de Privacidade.
14. Nosso app e nossa marca
O Quietbeat, seu software, design e marca pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o app de acordo com estes termos. Se você nos enviar feedback, poderemos usá-lo para melhorar o Quietbeat sem nenhuma obrigação para com você.
15. Isenções de responsabilidade
O Quietbeat é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, excluímos todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo a de adequação a uma finalidade específica. Não prometemos que o Quietbeat funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que detectará todas as situações em que você possa precisar de ajuda.
16. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros ou oportunidades. Também não somos responsáveis por prejuízos decorrentes de uma verificação que não foi iniciada, ou de um aviso que não foi enviado, entregue ou atendido, pelos motivos descritos na seção 3.
Nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relacionada ao Quietbeat se limita ao valor que você pagou pelo Quietbeat nos 12 meses anteriores à reivindicação, ou a US$ 50, se você não tiver pago nada. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, como a responsabilidade por fraude ou por danos pessoais causados por nossa negligência.
17. Sua responsabilidade
Se você violar estes termos ou fizer mau uso do Quietbeat (por exemplo, adicionando alguém como contato sem a concordância dessa pessoa), você será responsável pelas reivindicações que resultarem contra nós, na medida permitida por lei.
18. Encerramento do uso
Você pode deixar de usar o Quietbeat a qualquer momento e excluir sua conta no app. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos, ou se precisarmos fazer isso por motivos legais ou de segurança. Sempre que possível, avisaremos você antes. Se algum dia descontinuarmos o Quietbeat, daremos um aviso com antecedência razoável. As seções que, por sua natureza, devem continuar valendo, como as seções 3, 15, 16 e 20, continuam a se aplicar após o fim do seu uso.
19. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Se as alterações forem importantes, avisaremos você no app ou por e-mail antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o Quietbeat depois disso, os novos termos passarão a valer.
20. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis dos Emirados Árabes Unidos. Isso não elimina nenhuma proteção obrigatória que você tenha como consumidor pelas leis do país onde mora, incluindo o direito de entrar com uma ação nos tribunais locais. Antes de recorrer à Justiça, por favor, envie um e-mail para nós, para que possamos tentar resolver o problema juntos.
21. Disposições gerais
Se qualquer parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua em vigor. Se não exercermos um direito, isso não significa que renunciamos a ele. Você não pode transferir estes termos sem o nosso consentimento. Podemos transferi-los como parte de uma reorganização ou venda, mantendo seus direitos intactos. Estes termos e a nossa Política de Privacidade constituem o acordo integral entre nós sobre o Quietbeat.
22. Contato
GO RICH MARKETING LLC, Emirados Árabes Unidos
E-mail: info@gorich.ae