এই অনুবাদটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে আলাদা হলে ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।
- Quietbeat একটি নিরাপত্তা-বলয়, জরুরি পরিষেবা নয়। জরুরি অবস্থায় আপনার স্থানীয় জরুরি নম্বরে ফোন করুন।
- প্রতিটি সতর্কবার্তা পৌঁছে দিতে আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করি, কিন্তু ফোন, নেটওয়ার্ক ও প্রদানকারী ব্যর্থ হতে পারে, তাই আমরা এর নিশ্চয়তা দিতে পারি না।
- শুধু সম্মতি দিয়েছেন এমন পরিচিতিদের যোগ করুন, আর কাউকে না জানিয়ে তাঁর ওপর নজর রাখতে কখনো Quietbeat ব্যবহার করবেন না।
- সাবস্ক্রিপশনের বিল ও পরিচালনা করে Apple বা Google, আর স্টোরের সেটিংসে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।
১. এই শর্তাবলি সম্পর্কে
এই শর্তাবলি আপনার এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের একটি কোম্পানি GO RICH MARKETING LLC-এর (“আমরা”) মধ্যে একটি চুক্তি, যা Quietbeat অ্যাপ, ওয়েবসাইট ও পরিচিতিদের পাতাগুলো (একত্রে “Quietbeat”) আপনার ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। Quietbeat ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে সম্মত হচ্ছেন। সম্মত না হলে দয়া করে Quietbeat ব্যবহার করবেন না।
২. Quietbeat কী করে
Quietbeat আপনার ফোন ও ঘড়িতে কার্যকলাপের লক্ষণ খেয়াল করে, যেমন হাঁটা, অ্যাপ খোলা বা ফোন আনলক করা। আপনার বেছে নেওয়া খোঁজের সময়সীমার চেয়ে বেশি সময় কার্যকলাপের কোনো লক্ষণ না পেলে Quietbeat জানতে চায় আপনি ভালো আছেন কি না। আপনি সাড়া না দিলে এটি পুশ বিজ্ঞপ্তি ও ইমেইলে, আর পেইড প্ল্যানে টেক্সট মেসেজ ও ভয়েস কলেও, আপনার বেছে নেওয়া পরিচিতিদের জানায় এবং তাঁদের সমন্বয়ে সাহায্য করে। সুবিধাগুলো নির্ভর করে আপনার প্ল্যান, ডিভাইস, অনুমতি ও দেশের ওপর।
৩. Quietbeat কোনো জরুরি পরিষেবা নয়
Quietbeat কোনো জরুরি পরিষেবা নয় এবং আপনার হয়ে জরুরি পরিষেবায় যোগাযোগ করে না। এটি কোনো চিকিৎসা-যন্ত্র নয়। এটি কোনো রোগ নির্ণয়, পর্যবেক্ষণ বা চিকিৎসা করে না, এবং পড়ে যাওয়া, খিঁচুনি বা অন্য কোনো চিকিৎসাজনিত ঘটনা শনাক্ত করতে পারে না।
কোনো খোঁজ শুরু হবে, বা কোনো সতর্কবার্তা পাঠানো হবে, পৌঁছাবে, পড়া হবে বা তাতে সাড়া দেওয়া হবে, এমন নিশ্চয়তা আমরা দিতে পারি না। Quietbeat আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের নানা বিষয়ের ওপর নির্ভর করে, যেমন:
- আপনার ফোন বা ঘড়ি চালু, চার্জযুক্ত, সংযুক্ত এবং Quietbeat-এর নির্দেশনা অনুযায়ী সেট আপ করা থাকা;
- ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ, ব্যাটারি সেভার ও অনুমতির ওপর অপারেটিং সিস্টেমের আরোপ করা সীমা;
- মোবাইল নেটওয়ার্ক, ইন্টারনেট, এবং পুশ, ইমেইল, টেক্সট মেসেজ ও ভয়েস প্রদানকারী;
- আপনার পরিচিতিদের তথ্য সঠিক থাকা, এবং পরিচিতিরা সাড়া দেওয়ার জন্য হাতের কাছে থাকা ও ইচ্ছুক থাকা।
সাহায্য পাওয়ার একমাত্র উপায় হিসেবে Quietbeat-এর ওপর নির্ভর করবেন না। আপনি বা অন্য কেউ বিপদে থাকতে পারেন মনে হলে এখনই আপনার স্থানীয় জরুরি নম্বরে ফোন করুন।
৪. কারা Quietbeat ব্যবহার করতে পারেন
আপনার বয়স কমপক্ষে ১৬ বছর হতে হবে এবং এই শর্তাবলিতে সম্মত হওয়ার সক্ষমতা থাকতে হবে। Quietbeat ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য।
৫. আপনার অ্যাকাউন্ট
আপনার তথ্য সঠিক এবং ডিভাইস সুরক্ষিত রাখুন। অ্যাপের সেট আপ নির্দেশনা মেনে চলুন (যেমন বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেওয়া), কারণ Quietbeat আপনার দিন খেয়াল করতে পারলেই সবচেয়ে ভালো কাজ করে। অন্য কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন মনে হলে info@gorich.ae-এ আমাদের জানান।
৬. আপনার পরিচিতি
কাউকে পরিচিতি হিসেবে যোগ করার আগে তাঁকে জিজ্ঞেস করে নিন। সতর্কবার্তা পাওয়ার আগে প্রত্যেক পরিচিতিকে আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে, আর তাঁরা যেকোনো সময় বেরিয়ে আসতে পারেন। তাঁদের তথ্য হালনাগাদ রাখুন, আর যিনি আর পরিচিতি থাকতে চান না, তাঁকে সরিয়ে দিন। নিজের ও অন্যদের সম্পর্কে আপনি যে তথ্য যোগ করেন, আপনার ঠিকানা, বাড়িতে ঢোকার তথ্য ও মেডিকেল কার্ডসহ, তার দায়িত্ব আপনার।
৭. অন্য কারও জন্য Quietbeat সেট আপ করা
ফ্যামিলি প্ল্যানে আপনি অন্য একজন প্রাপ্তবয়স্কের জন্য, যেমন মা বা বাবার জন্য, Quietbeat প্রস্তুত করতে পারেন। তাঁকে নিজের ফোনে Quietbeat ইনস্টল করতে হবে এবং তা ব্যবহারে সম্মতি দিতে হবে। কাউকে না জানিয়ে তাঁর ডিভাইসে Quietbeat ইনস্টল বা সেট আপ করা, বা গোপনে কারও ওপর নজর রাখতে এটি ব্যবহার করা চলবে না।
৮. আপনি নিরাপত্তা পরিচিতি হলে
পরিচিতিদের অ্যাকাউন্ট লাগে না। আমন্ত্রণ গ্রহণ করে আপনি, আমন্ত্রণের পাতায় যেমন বলা আছে, সেভাবে আপনার বেছে নেওয়া মাধ্যমে সেই সদস্যের খোঁজ সম্পর্কে বার্তা পেতে সম্মত হন। দয়া করে পরিচিতিদের পাতার বোতামগুলো সততার সঙ্গে ব্যবহার করুন, কারণ অন্য পরিচিতিরা সেগুলোর ওপর ভরসা করেন। যেকোনো সময় আপনি বেরিয়ে আসতে পারেন।
৯. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
এসব কাজে Quietbeat ব্যবহার করবেন না:
- কাউকে হয়রানি করা, হুমকি দেওয়া বা স্প্যাম পাঠানো, আমন্ত্রণের মাধ্যমেও;
- কাউকে না জানিয়ে ও তাঁর সম্মতি ছাড়া তাঁকে ট্র্যাক করা বা তাঁর ওপর নজর রাখা;
- সম্মতি দেননি এমন পরিচিতি যোগ করা, বা ভুল তথ্য দেওয়া;
- আইন বা কারও অধিকার লঙ্ঘন করা;
- Quietbeat-এর কাজে বাধা দেওয়া, অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করা, এর দুর্বলতা খোঁজা বা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা, বা এর সীমা এড়িয়ে যাওয়া;
- Quietbeat পুনরায় বিক্রি করা বা পরিষেবা হিসেবে অন্যদের দেওয়া।
এই নিয়ম ভাঙলে আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।
১০. প্ল্যান, সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্ট
Quietbeat-এ একটি ফ্রি প্ল্যান এবং পেইড সাবস্ক্রিপশন (Plus ও ফ্যামিলি) আছে, যা Apple App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে বিক্রি হয় এবং আপনার স্টোর অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ করা হয়। মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে প্রতিটি মেয়াদের শেষে সাবস্ক্রিপশন নিজে থেকে নবায়ন হয়। App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের সেটিংসে আপনি সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন। অ্যাপ বা আপনার Quietbeat অ্যাকাউন্ট মুছলে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না।
রিফান্ড Apple বা Google তাদের নীতি অনুযায়ী সামলায়। আমরা দাম বদলালে Apple বা Google তাদের নিয়ম অনুযায়ী আগে থেকে আপনাকে জানাবে, আর আপনি বাতিল করতে পারবেন। টেক্সট মেসেজ ও ভয়েস কল সতর্কবার্তা সমর্থিত দেশগুলোতে, মাসিক ন্যায্য ব্যবহারের সীমার মধ্যে পাওয়া যায়।
১১. Apple ও Google
Apple App Store থেকে Quietbeat ডাউনলোড করে থাকলে অ্যাপটি ব্যবহারে Apple-এর Licensed Application End User License Agreement (স্ট্যান্ডার্ড EULA) প্রযোজ্য, আর এই শর্তাবলি তার সঙ্গে যতটা সামঞ্জস্যপূর্ণ, ততটা পর্যন্ত বাড়তি হিসেবে প্রযোজ্য। Apple ও Google এই শর্তাবলির পক্ষ নয় এবং Quietbeat বা তার সহায়তার জন্য দায়ী নয়।
১২. বেটা সংস্করণ
Quietbeat বেটা পর্যায়ে থাকাকালীন, যেমন TestFlight বা Google Play টেস্টিংয়ের মাধ্যমে, সুবিধা বদলাতে বা সরানো হতে পারে, আপনি বাগ পেতে পারেন, আর পরিষেবা বিঘ্নিত বা রিসেট হতে পারে। দয়া করে নিরাপদ থাকার অন্যান্য উপায়ের পাশাপাশি বেটা ব্যবহার করুন, সেগুলোর বদলে নয়, আর যা পান আমাদের জানান। স্টোরগুলোর টেস্টিং প্রোগ্রামেরও নিজস্ব শর্তাবলি আছে।
১৩. আপনার কনটেন্ট
Quietbeat-এ আপনি যা যোগ করেন, যেমন নোট ও আপনার মেডিকেল কার্ড, তার মালিকানা আপনারই থাকে। আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে যেমন বলা আছে, আপনার জন্য Quietbeat চালাতে যতটুকু দরকার, সেভাবে তা সংরক্ষণ, প্রক্রিয়া ও প্রদর্শনের অনুমতি আপনি আমাদের দেন।
১৪. আমাদের অ্যাপ ও ব্র্যান্ড
Quietbeat, এর সফটওয়্যার, নকশা ও ব্র্যান্ড আমাদের বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। এই শর্তাবলির অধীনে অ্যাপটি ব্যবহারের জন্য আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, অহস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দিই। আপনি আমাদের মতামত পাঠালে আপনার প্রতি কোনো দায় ছাড়াই আমরা Quietbeat উন্নত করতে তা ব্যবহার করতে পারি।
১৫. দায়মুক্তি
Quietbeat “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত আমরা সুস্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত সব ধরনের ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতাসহ। Quietbeat নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, অথবা আপনার সাহায্য দরকার হতে পারে এমন প্রতিটি পরিস্থিতি শনাক্ত করবে, এমন প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না।
১৬. দায়ের সীমা
আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত আমরা পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য, অথবা তথ্য, মুনাফা বা সুযোগ হারানোর জন্য দায়ী নই। ৩ নম্বর অংশে বর্ণিত কারণে কোনো খোঁজ শুরু না হওয়া, অথবা কোনো সতর্কবার্তা না পাঠানো, না পৌঁছানো বা তাতে সাড়া না দেওয়ার ফলে হওয়া ক্ষতির জন্যও আমরা দায়ী নই।
Quietbeat-সংক্রান্ত যেকোনো দাবির ক্ষেত্রে আমাদের মোট দায় সীমিত থাকবে দাবির আগের ১২ মাসে Quietbeat-এর জন্য আপনার পরিশোধ করা অর্থে, অথবা আপনি কিছু পরিশোধ না করে থাকলে ৫০ মার্কিন ডলারে। আইন যে দায় সীমিত করার অনুমতি দেয় না, যেমন প্রতারণার দায়, বা আমাদের অবহেলায় হওয়া ব্যক্তিগত আঘাতের দায়, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।
১৭. আপনার দায়িত্ব
আপনি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে বা Quietbeat-এর অপব্যবহার করলে (যেমন কাউকে তাঁর সম্মতি ছাড়া পরিচিতি হিসেবে যোগ করে), আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত এর ফলে আমাদের বিরুদ্ধে ওঠা দাবির দায় আপনার।
১৮. ব্যবহার বন্ধ করা
যেকোনো সময় আপনি Quietbeat ব্যবহার বন্ধ করতে এবং অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে, বা আইনি বা নিরাপত্তাজনিত কারণে প্রয়োজন হলে, আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। সম্ভব হলে আগে আপনাকে জানাব। কখনো Quietbeat বন্ধ করে দিলে আমরা যুক্তিসংগত সময় আগে নোটিশ দেব। যে অংশগুলো স্বভাবতই বহাল থাকার কথা, যেমন ৩, ১৫, ১৬ ও ২০ নম্বর অংশ, আপনার ব্যবহার শেষ হওয়ার পরও প্রযোজ্য থাকবে।
১৯. এই শর্তাবলির পরিবর্তন
আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে তা কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপে বা ইমেইলে আপনাকে জানাব। তারপরও Quietbeat ব্যবহার চালিয়ে গেলে নতুন শর্তাবলি প্রযোজ্য হবে।
২০. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন দ্বারা পরিচালিত। এতে আপনি যে দেশে থাকেন, সেখানকার আইনে ভোক্তা হিসেবে আপনার বাধ্যতামূলক সুরক্ষা, স্থানীয় আদালতে মামলা করার অধিকারসহ, ক্ষুণ্ণ হয় না। আদালতে যাওয়ার আগে দয়া করে আমাদের ইমেইল করুন, যাতে আমরা একসঙ্গে সমস্যাটি মেটানোর চেষ্টা করতে পারি।
২১. সাধারণ
এই শর্তাবলির কোনো অংশ কার্যকর করা না গেলে বাকি অংশ বহাল থাকবে। আমরা কোনো অধিকার প্রয়োগ না করলে তার মানে এই নয় যে আমরা তা ছেড়ে দিয়েছি। আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলি হস্তান্তর করতে পারবেন না। পুনর্গঠন বা বিক্রির অংশ হিসেবে, আপনার অধিকার অক্ষুণ্ণ রেখে, আমরা এগুলো হস্তান্তর করতে পারি। Quietbeat নিয়ে আমাদের মধ্যে পূর্ণাঙ্গ চুক্তি হলো এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি।
২২. যোগাযোগ
GO RICH MARKETING LLC, সংযুক্ত আরব আমিরাত
ইমেইল: info@gorich.ae