এই অনুবাদটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে আলাদা হলে ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে।
- Quietbeat শুধু আপনার কার্যকলাপের সংকেতের সময় পায়, পদক্ষেপের সংখ্যা বা হৃৎস্পন্দনের মতো স্বাস্থ্যের সংখ্যা কখনো নয়।
- আমরা আপনার অবস্থান ট্র্যাক করি না। লোকেশন শেয়ারিং চালু করলে আমরা শুধু আপনার শেষ জানা এলাকা রাখি এবং শুধু সতর্কবার্তার ভেতরে দেখাই।
- আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপন দেখাই না, আর কোনো ট্র্যাকিং বা অ্যানালিটিক্স টুল ব্যবহার করি না।
- আপনার পরিচিতিরা সম্মতি দেওয়ার পরেই শুধু আমাদের কাছ থেকে বার্তা পান, আর যেকোনো সময় বেরিয়ে আসতে পারেন।
- যেকোনো সময় অ্যাপ থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট ও তথ্য মুছে ফেলতে পারেন।
১. আমরা কারা
Quietbeat প্রদান করে GO RICH MARKETING LLC, সংযুক্ত আরব আমিরাতে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি (“আমরা”)। এই নীতিতে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক (কন্ট্রোলার) আমরা। info@gorich.ae-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।
এই নীতি প্রযোজ্য iPhone, Apple Watch ও Android-এর Quietbeat অ্যাপ, quietbeat.gorich.systems-এ আমাদের ওয়েবসাইট, এবং নিরাপত্তা পরিচিতিদের আমরা যে ওয়েব পাতাগুলো দেখাই, সেগুলোর ক্ষেত্রে।
২. এই নীতি কাদের জন্য
- সদস্য: যাঁরা নিজেদের নিরাপত্তা-বলয় হিসেবে Quietbeat ব্যবহার করেন।
- পরিচালক: যাঁরা ফ্যামিলি প্ল্যানে অন্য কারও জন্য Quietbeat সেট আপ করেন।
- পরিচিতি: যাঁদের কোনো সদস্য নিরাপত্তা পরিচিতি হতে অনুরোধ করেন। পরিচিতিদের অ্যাপ লাগে না।
- ওয়েবসাইটের দর্শক।
৩. আমরা কী সংগ্রহ করি
অ্যাকাউন্ট
আপনার দেওয়া নাম; একটি ঐচ্ছিক ইমেইল ঠিকানা (একবার ব্যবহারযোগ্য কোড দিয়ে নিশ্চিত করা); Sign in with Apple ব্যবহার করলে Apple-এর দেওয়া একটি শনাক্তকারী এবং Apple আমাদের সঙ্গে যে ইমেইল ঠিকানা শেয়ার করে (যা একটি প্রাইভেট রিলে ঠিকানা হতে পারে); এবং আপনার টাইম জোন, ভাষা ও দেশ বা অঞ্চল।
আপনার ডিভাইস
ডিভাইসের মডেল, অপারেটিং সিস্টেম ও অ্যাপের সংস্করণ, বিজ্ঞপ্তির জন্য একটি পুশ টোকেন, এবং আপনার নিরাপত্তা-বলয়কে প্রভাবিত করে এমন অনুমতি ও সেটিংসের অবস্থা। যেমন: বিজ্ঞপ্তি, হেলথ, মোশন বা ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ রিফ্রেশের অনুমতি আছে কি না, লো পাওয়ার মোড চালু কি না, কোনো Apple Watch পেয়ার করা আছে কি না, এবং Android-এ ব্যবহারের অ্যাক্সেস, নির্দিষ্ট সময়ের অ্যালার্ম ও ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন।
কার্যকলাপের রেকর্ড
প্রতিটি রেকর্ডে থাকে সংকেতের ধরন ও তা কখন ঘটেছে (যেমন “রাত ৯:১২-তে হাঁটা” বা “সকাল ৮:০৩-এ ফোন আনলক”), আপনার ব্যাটারির চার্জ, ফোন চার্জ হচ্ছে বা লো পাওয়ার মোডে আছে কি না, আর আপনার নেটওয়ার্কের ধরন (Wi-Fi, মোবাইল ডেটা বা অফলাইন)। রেকর্ডে কখনো পদক্ষেপের সংখ্যা, হৃৎস্পন্দন, ঘুমের তথ্য বা স্বাস্থ্যের অন্য কোনো মান থাকে না। Apple Health (HealthKit) আর Health Connect-এর তথ্য শুধু আপনার ডিভাইসেই পড়া হয়, আপনার সবশেষ কার্যকলাপের সময় জানতে, আর তা কখনো আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না।
নিরাপত্তা সেটিংস
আপনার খোঁজের সময়সীমা, বিশ্রামের সময়, সতর্কবার্তার ধাপের সময়সূচি, সকালের খোঁজের সময়, এবং বিরতি ও যাত্রার বিবরণ, আপনার লেখা যাত্রার নোটসহ।
ঐচ্ছিক: শেষ জানা অবস্থান
শুধু আপনি লোকেশন শেয়ারিং চালু করলে। আপনার বেছে নেওয়া অনুযায়ী আমরা পাই আপনার আনুমানিক এলাকা (রাউন্ড করা স্থানাঙ্ক ও শহরের নাম) অথবা সুনির্দিষ্ট অবস্থান। আমরা শুধু সবশেষটি রাখি, প্রতিবার সেটি বদলে নিই, আর কোনো ইতিহাস রাখি না। এটি শুধু চলমান খোঁজের সময়, আমন্ত্রণ গ্রহণ করা পরিচিতিদের দেখানো হয়, আর আপনি লোকেশন শেয়ারিং বন্ধ করলে আমরা তা মুছে ফেলি।
আপনার পরিচিতি
আপনার পরিচিতিদের যে নাম, সম্পর্ক, ফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা আপনি দেন; তাঁদের আমন্ত্রণের অবস্থা; তাঁদের সম্মতির রেকর্ড (কখন গ্রহণ করেছেন, কোন IP ঠিকানা ব্যবহার হয়েছে, কোন ভাষ্যে সম্মতি দিয়েছেন এবং কোন মাধ্যম বেছে নিয়েছেন); আর খোঁজ চলাকালীন তাঁদের সাড়া।
ঐচ্ছিক: ঠিকানা, বাড়িতে ঢোকার তথ্য ও মেডিকেল কার্ড
আপনি যোগ করলে: আপনার ঠিকানা, বাড়িতে ঢোকার তথ্য (যেমন চাবি কার কাছে আছে) আর আপনার নিজের লেখা একটি মেডিকেল কার্ড, যেমন শারীরিক সমস্যা, ওষুধ বা অ্যালার্জি। আমরা এগুলো এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ করি। পরিচিতিরা এগুলো শুধু চলমান খোঁজের সময় দেখেন, আর মেডিকেল কার্ড শুধু তখনই, যখন আপনি “সতর্কবার্তায় দেখান” চালু করেছেন।
খোঁজ ও বার্তা
খোঁজ কখন শুরু ও শেষ হয়, তার ধাপ, কে কীভাবে সাড়া দিয়েছেন (যেমন “লিসা খোঁজ নিচ্ছেন”), আর আমাদের পাঠানো বার্তার ডেলিভারি লগ: মাধ্যম, প্রাপক, সময়, অবস্থা ও প্রদানকারীর বার্তা-আইডি।
সাবস্ক্রিপশন
আপনার প্ল্যান ও তার অবস্থা, নবায়ন বা মেয়াদ শেষের তারিখ, আর Apple বা Google থেকে পাওয়া লেনদেনের শনাক্তকারী। আপনার কার্ড বা ব্যাংকের তথ্য আমরা কখনো পাই না।
সহায়তা
আমাদের সঙ্গে যোগাযোগের সময় আপনি যা পাঠান।
অ্যাপ যখন আমাদের সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করে
পরিষেবা দেওয়ার জন্য এবং অপব্যবহার থেকে তা রক্ষা করতে, যেমন অনুরোধের সংখ্যা সীমিত রেখে, আমাদের সার্ভার আপনার IP ঠিকানা প্রক্রিয়া করে। আপনার অবস্থান বের করতে আমরা এটি ব্যবহার করি না।
আমাদের ওয়েবসাইট
আমাদের ওয়েবসাইট কুকি, অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকার ব্যবহার করে না, আর অন্য কোনো কোম্পানি থেকে কিছু লোড করে না। যেকোনো ওয়েব সার্ভারের মতো আমাদের সার্ভারও সাইট সুরক্ষিত রাখতে প্রাথমিক কারিগরি লগ (IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, অনুরোধ করা পাতা ও সময়) রাখে। ভাষা বদলের প্রস্তাবটি বন্ধ করলে আপনার ব্রাউজার সেই পছন্দ আপনার ডিভাইসেই মনে রাখে; তা আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।
৪. আমরা যা কখনো করি না
- আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা ভাড়া দিই না, আর বিজ্ঞাপনের জন্য শেয়ারও করি না।
- আমরা বিজ্ঞাপন দেখাই না, আর আমাদের অ্যাপে তৃতীয় পক্ষের কোনো বিজ্ঞাপন, অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং টুল নেই।
- সময়ের সঙ্গে আমরা আপনার অবস্থান ট্র্যাক করি না।
- আমরা আপনার ফোনবুক আপলোড করি না। আপনি যাঁদের যোগ করেন, শুধু সেই পরিচিতিদের তথ্যই পাই।
- আমরা স্বাস্থ্যের তথ্য বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করি না, শেয়ারও করি না, আর স্বাস্থ্যের কাঁচা তথ্য কখনো আমাদের সার্ভারে পৌঁছায় না।
- শুধু স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়ার ভিত্তিতে আমরা আপনার সম্পর্কে এমন কোনো সিদ্ধান্ত নিই না, যার আইনি বা সমান গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব আছে।
৫. আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি
- আপনার নিরাপত্তা-বলয় চালাতে: রেকর্ড গ্রহণ, আমাদের সার্ভারে আপনার টাইমার চালু রাখা, সংকেত থেমে গেলে খোঁজ শুরু করা, আগে আপনার কাছে জানতে চাওয়া, আপনার পরিচিতিদের জানানো ও তাঁদের মধ্যে সমন্বয় করা, আর স্বস্তির খবর পাঠানো।
- এটি সচল রাখতে: “নিরাপত্তা-বলয়ের স্বাস্থ্য” দেখানো, আর কোনো সংকেত বা অনুমতি কাজ করা বন্ধ করলে আপনাকে জানানো।
- আপনার রুটিন শিখতে, স্মার্ট খোঁজের (Plus) জন্য, শুধু আপনার রেকর্ডের সময় ব্যবহার করে।
- যোগাযোগের জন্য: আমন্ত্রণ ও সম্মতির নিশ্চিতকরণ পাঠানো, আপনার অনুরোধে পরীক্ষামূলক সতর্কবার্তা, আপনি ইমেইল যোগ করলে “আমি ভালো আছি” বোতামসহ খোঁজের ইমেইল, আর একটি ঐচ্ছিক সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ।
- সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করতে এবং আপনার প্ল্যানের সুবিধাগুলো চালু করতে।
- আপনাকে সাহায্য করতে, যখন আপনি সহায়তায় যোগাযোগ করেন।
- Quietbeat-কে নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য রাখতে, আমাদের টাইমার চলছে কি না তা নজরে রাখা এবং অপব্যবহার ঠেকানোসহ।
- আইন মেনে চলতে।
৬. আইনি ভিত্তি (EEA ও যুক্তরাজ্য)
আপনি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA) বা যুক্তরাজ্যে থাকলে আমরা GDPR ও UK GDPR অনুযায়ী এই আইনি ভিত্তিগুলোর ওপর নির্ভর করি:
- চুক্তি: সদস্য বা পরিচালক হিসেবে আপনাকে Quietbeat দিতে (অ্যাকাউন্ট, ডিভাইস, রেকর্ড, সেটিংস, খোঁজ, সতর্কবার্তা ও সাবস্ক্রিপশন)।
- সম্মতি: ঐচ্ছিক লোকেশন শেয়ারিংয়ের জন্য; আপনার মেডিকেল কার্ড এবং আপনি নিজে লিখতে চান এমন অন্য যেকোনো স্বাস্থ্য-তথ্যের জন্য (GDPR-এর অনুচ্ছেদ ৯(২)(ক) অনুযায়ী সুস্পষ্ট সম্মতি); আপনার ডিভাইসে দেওয়া অনুমতিগুলোর জন্য; এবং বার্তা পেতে পরিচিতিদের সম্মতির জন্য। যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। তাতে আগে যা করা হয়েছে, তার ওপর কোনো প্রভাব পড়ে না।
- বৈধ স্বার্থ: Quietbeat-কে নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য রাখা, অপব্যবহার ঠেকানো, কী পাঠানো হয়েছে ও কখন, তা দেখানোর জন্য ডেলিভারি লগ ও সম্মতির রেকর্ড রাখা, এবং আপনার অনুরোধে কোনো পরিচিতিকে আমন্ত্রণ পাঠানোর জন্য। এই স্বার্থগুলোকে আমরা আপনার অধিকারের সঙ্গে ভারসাম্য রেখে বিবেচনা করি।
- আইনি বাধ্যবাধকতা: যখন আইন অনুযায়ী আমাদের তথ্য রাখতে বা প্রকাশ করতে হয়।
৮. আন্তর্জাতিক হস্তান্তর
আমাদের সার্ভার ইউরোপীয় ইউনিয়নে। আমাদের দল কাজ করে সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে, আর কিছু প্রদানকারী (যেমন Apple বা কোনো SMS প্রদানকারী) যুক্তরাষ্ট্রে বা অন্য কোথাও তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। তথ্য EEA বা যুক্তরাজ্যের বাইরে গেলে আমরা যথাযথ সুরক্ষাব্যবস্থা ব্যবহার করি, যেমন ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ ও UK Addendum, অথবা পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্তের (adequacy decision) ওপর নির্ভর করি।
৯. আমরা কত দিন তথ্য রাখি
- কার্যকলাপের রেকর্ড: ৬০ দিন, আপনার রুটিন শিখতে।
- শেষ জানা অবস্থান: নতুন অবস্থান এসে তার জায়গা না নেওয়া পর্যন্ত, বা আপনি লোকেশন শেয়ারিং বন্ধ না করা পর্যন্ত।
- খোঁজ ও তার ঘটনাক্রম: ১ বছর।
- বার্তার ডেলিভারি লগ: ১ বছর।
- অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, পরিচিতি, ঠিকানা, বাড়িতে ঢোকার তথ্য ও মেডিকেল কার্ড: আপনি এগুলো বা আপনার অ্যাকাউন্ট না মোছা পর্যন্ত।
- পরিচিতিদের সম্মতির রেকর্ড: পরিচিতি আপনার তালিকায় যতদিন থাকেন।
- সহায়তার ইমেইল: আপনার শেষ বার্তার পর ২ বছর পর্যন্ত।
- ওয়েবসাইটের সার্ভার লগ: ৩০ দিন পর্যন্ত।
অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা: অ্যাপে অ্যাকাউন্ট মুছলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ও তার সঙ্গে যুক্ত সব তথ্য সক্রিয় সিস্টেম থেকে সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলি। আমাদের এনক্রিপ্ট করা ব্যাকআপে থাকা কপিগুলো ব্যাকআপ পর্যায়ক্রমে বদলানোর সঙ্গে সঙ্গে ৩০ দিনের মধ্যে মুছে যায়। আইন অনুযায়ী কিছু রাখতে হলে (যেমন কোনো ফোন নম্বর টেক্সট মেসেজ না পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তার রেকর্ড), আমরা শুধু ন্যূনতমটুকু রাখি।
১০. আমরা কীভাবে তথ্য সুরক্ষিত রাখি
- সব সংযোগ আদান-প্রদানের সময় এনক্রিপ্ট করা থাকে (TLS/HTTPS)।
- সংবেদনশীল তথ্য, যেমন আপনার ঠিকানা, বাড়িতে ঢোকার তথ্য ও মেডিকেল কার্ড, সংরক্ষিত অবস্থাতেও এনক্রিপ্ট করা থাকে।
- অ্যাক্সেস কঠোরভাবে শুধু সেই অনুমোদিত কর্মীদের মধ্যে সীমিত, যাঁদের তা প্রয়োজন।
- সাইন-ইন টোকেন রাখা হয় iPhone-এর Keychain বা Android-এর এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজে।
- প্রত্যেক পরিচিতি নিজের আলাদা একটি লিংক পান, যা সহজে আন্দাজ করা যায় না।
- আমরা অনুরোধের হার সীমিত রাখি এবং আমাদের সিস্টেম নজরে রাখি।
কোনো সিস্টেমই পুরোপুরি নিরাপদ নয়, তবে আপনার তথ্য রক্ষায় আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করি। কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘনে আপনার তথ্য প্রভাবিত হলে আইন অনুযায়ী আমরা আপনাকে ও কর্তৃপক্ষকে জানাব।
১১. আপনার অধিকার
আপনি যেখানেই থাকুন, আমাদের কাছে চাইতে পারেন আপনার তথ্যের একটি কপি, তা সংশোধন বা মুছে ফেলা, মেশিনে পড়া যায় এমন ফরম্যাটে আপনাকে পাঠানো, অথবা এর কিছু ব্যবহার সীমিত বা বন্ধ করা। যেকোনো সময় যেকোনো সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।
EEA ও যুক্তরাজ্য
আপনার স্থানীয় তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে (EU কর্তৃপক্ষের তালিকা), বা যুক্তরাজ্যে Information Commissioner's Office-এর কাছে অভিযোগ করার অধিকারও আপনার আছে। তবে আগে আমাদের সাহায্য করার সুযোগ দিলে কৃতজ্ঞ থাকব।
ক্যালিফোর্নিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্য
CCPA/CPRA অনুযায়ী ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দাদের অধিকার আছে আমরা কোন ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি ও কীভাবে ব্যবহার করি তা জানার, তা মুছে ফেলা ও সংশোধন করার, তার বিক্রি বা শেয়ারিং থেকে বেরিয়ে আসার, সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যবহার সীমিত করার, এবং এই অধিকারগুলো প্রয়োগের জন্য কোনো ভিন্ন আচরণের শিকার না হওয়ার। ওই আইনগুলোর সংজ্ঞা অনুযায়ী আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না, আর গত ১২ মাসেও করিনি। সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য আমরা শুধু Quietbeat দেওয়ার জন্য ব্যবহার করি। আমরা Global Privacy Control সংকেতকে সম্মান করি।
গত ১২ মাসে আমরা এই শ্রেণির তথ্য সংগ্রহ করেছি: শনাক্তকারী (যেমন নাম, ইমেইল, ডিভাইস শনাক্তকারী ও IP ঠিকানা); আপনার যোগ করা মানুষদের যোগাযোগের তথ্য; বাণিজ্যিক তথ্য (সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা); ইন্টারনেট বা নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ (ডিভাইস ও অ্যাপের তথ্য, লগ); ভৌগোলিক অবস্থান, শুধু লোকেশন শেয়ারিং চালু করলে; এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য (আপনার মেডিকেল কার্ডে লেখা স্বাস্থ্য-তথ্য, আর আপনি বেছে নিলে সুনির্দিষ্ট অবস্থান)। উৎস, উদ্দেশ্য ও প্রাপকদের কথা ৩, ৫ ও ৭ নম্বর অংশে বলা আছে। আপনি একজন অনুমোদিত প্রতিনিধির মাধ্যমেও অনুরোধ করতে পারেন, আর ব্যবস্থা নেওয়ার আগে আমরা অনুরোধ যাচাই করব। গোপনীয়তা আইন আছে এমন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঙ্গরাজ্যের বাসিন্দারাও, যেমন ভার্জিনিয়া, কলোরাডো ও কানেটিকাট, একই রকম অধিকার পান, আর আমরা সেগুলোও একইভাবে সম্মান করি।
কীভাবে আপনার অধিকার প্রয়োগ করবেন
অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন (সেটিংস › অ্যাকাউন্ট › অ্যাকাউন্ট মুছুন), অথবা info@gorich.ae-এ ইমেইল করুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই (ক্যালিফোর্নিয়ার অনুরোধের ক্ষেত্রে ৪৫ দিন)। আমরা আপনাকে অ্যাপ থেকে বা অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা থেকে অনুরোধটি নিশ্চিত করতে বলতে পারি।
১২. আপনি কারও নিরাপত্তা পরিচিতি হলে
আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য একজন সদস্য আমাদের আপনার নাম এবং ফোন নম্বর বা ইমেইল ঠিকানা দিয়েছেন। আমরা এগুলো শুধু সেই আমন্ত্রণ পাঠাতে, আর আপনি গ্রহণ করলে আপনার বেছে নেওয়া মাধ্যমে সেই সদস্যের খোঁজ সম্পর্কে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে ব্যবহার করি।
আপনি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, এবং যেকোনো সময় যেকোনো বার্তার লিংক দিয়ে বা টেক্সট মেসেজের উত্তরে STOP পাঠিয়ে বেরিয়ে আসতে পারেন। আপনার তথ্য দেখতে বা মুছে ফেলতে info@gorich.ae-এ ইমেইলও করতে পারেন। আপনি প্রত্যাখ্যান করলে বা বেরিয়ে এলে আমরা সদস্যকে জানাই যে আপনি আর পরিচিতি নন।
১৩. শিশু
Quietbeat ১৬ বছরের কম বয়সী কারও জন্য নয়, সদস্য হিসেবেও না, পরিচিতি হিসেবেও না। আমরা জেনেশুনে ১৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের তথ্য সংগ্রহ করি না। কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে বলে মনে হলে আমাদের ইমেইল করুন, আমরা তা মুছে ফেলব।
১৪. এই নীতির পরিবর্তন
গুরুত্বপূর্ণ কোনো পরিবর্তন করলে তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে বা ইমেইলে আপনাকে জানাব। ওপরের তারিখটি দেখায় এই নীতি শেষ কবে বদলেছে।
১৫. যোগাযোগ
GO RICH MARKETING LLC, সংযুক্ত আরব আমিরাত
ইমেইল: info@gorich.ae